Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Quelques semaines passent, Steve, Danny et Stella se rendent à la plage pour l'inauguration du camion de Flippa.
« Oh ! Nahele ! Comment va notre jeune quarterback ? Ça fait plaisir de te voir, n'est-ce pas Stella ?
- ...
- Regardez ça, reprend Steve, mais il y a plein de monde. Tu as fait un boulot incroyable, Kamékona. »
Steve est appelé par Duke. Son expression du visage donne l'effet d'un film d'horreur à Danny. Il se reprend vite avant que sa fille ne se rende compte du problème. Il demande donc à Danny d'amener Stella au QG tandis que Chin et lui se rejoignent au poste de police.
« Elle a fait quoi ?, demande Steve, dans le bureau de poste de police. Elle s'est plantée là, comme une fleur et elle s'est rendue ?
- Pas tout à fait, répond Chin en accompagnant Steve derrière une vitre teintée. Elle prétend être une touriste du Wisconsin qui s'appelle Loraine Parker.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
- C'est bien cette femme, dit Steve en observant la femme de derrière la vitre. Tu as dit qu'elle avait les mains pleines de sang ?
- Oui. Elle dit aussi qu'elle ne sait pas d'où elle vient. Elle n'a absolument aucun souvenir des vingt-quatre dernières heures. On a envoyé un échantillon de sang au laboratoire pour un test ADN.
- Elle a peut-être fait une victime. »
Steve décide de pénétrer dans la salle d'interrogatoire :
« Je ne pensais pas que je vous reverrai.
- On s'est déjà rencontré ?
- Ah oui, c'est vrai. Vous ne vous rappelez pas ! Vous n'êtes pas Madison Grey ! C'est quoi votre nom ?
- Parker, Loraine Parker. Je suis arrivée ici, il y a deux jours, pour des vacances.
- Ah oui !
- Pourquoi vous ne me croyez pas ? Pourquoi personne ne croit ce que je dis ?
- On ne vous croit pas pour deux raisons : vous avez touché à une gamine, ma fille !, crie-t-il et parce que vous mentez !
- Votre fille ? Je ne connais pas votre fille !
- J'aimerais vous poser une question. Vous croyez que je vais tomber dans le panneau ? Vous croyez que quelqu'un va tomber dans le panneau ?
- Je ne sais pas ce que cette Madison Grey a bien pu vous faire, mais je suis désolée, mais ce n'était pas moi. Je m'appelle Loraine Parker et je voudrais qu'on m'aide à comprendre ce dont il m'arrive, s'il vous plaît.
- Je ne sais pas à quel jeu tordu, vous jouez, mais je peux vous assurer d'une chose, je vais vous démasquer. »
