Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Steve et Daniel ont un rendez-vous chez la psychologue de la police. Un rendez-vous mandaté par le gouverneur lui-même. Steve décide de prendre sa fille, peut-être pense-t-il que sa fille se confira ou montrera une autre facette de sa personnalité. Les hommes s'installent chacun sur un fauteuil, Stella est près de son père, sur l'accoudoir, toujours collé à lui depuis sa sortie de l'hôpital. Il a l'impression d'être revenu en arrière, d'être revenu au moment où cette enfant a commencé à vivre sous son toit. Elle a perdu confiance en elle et les inconnus lui font encore plus peur qu'auparavant.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
La psychologue pose des questions. Au cours de cette séance, la psychologue apprend la rencontre entre les deux hommes, leurs débuts en tant que partenaire de travail et la formation de l'équipe jusqu'à aujourd'hui. Danny profite aussi de cette séance pour se plaindre qu'il ne conduit jamais sa voiture sauf quand Steve n'est pas avec lui. Stella sourit de leur querelle. Après plusieurs désaccords concernant la voiture de Danny, le mal de cœur de Steve s'il ne conduit pas ou encore qu'il est malade s'il n'a pas tout sous contrôle, ils se mettent enfin d'accord sur une chose : leur équipe et tous ceux qui les entourent sont leur ohana.
Ils vont au QG. Stella se retrouve seule, l'équipe n'a pas le choix. Steve lui demande d'aller faire un tour dans sa salle, au sous-sol. Elle y sera en sécurité.
Ils partent ensuite pour l'enquête. En fouillant autour des corps, Daniel tombe sur un mobile, celui-ci est en mode caméra et il a filmé la scène. Le couple est mort fusillé par un drone de combat.
Steve et Daniel partent chercher Jerry. Le GPS de son véhicule les mène devant une librairie. Il dit la surveiller, car elle cache quelque chose, c'est une boutique de couverture. En fait, pour lui, à l'intérieur le gérant fait du blanchiment d'argent.
Il suit Steve et Daniel jusqu'au QG. Stella remonte avec Steve, venu la chercher au sous-sol. Jerry les aide à identifier le drone. Il pense que celui-ci a été volé à l'armée, grâce au GPS et qu'il pourrait à son tour avoir les commandes du drone en le piratant grâce à une télécommande. Il rentre chez lui pour la créer avec Stella. Steve veut qu'elle quitte le QG.
« Tu l'as laissé partir !, fait remarquer Danny.
- Regarde mon bureau, il est saccagé. Je ne voulais pas qu'elle le voie, répond Steve. Pourquoi j'ai fait en sorte qu'elle reste près de moi, d'après toi ?
- J'appelle la scientifique !, intervient Kono.
- Merci, répond Steve. Je vais prévenir Jerry qu'il attende notre permission pour revenir ici.
- On est parti à peine une heure ! Qui a bien pu faire ça ?, s'interroge Chin.
- Il n'y a que deux choix : Wo Fat ou Adrien. Mais je pense plus à cet Adrien. », répond le père de l'enfant.
Quelques heures passent, Jerry et Stella reviennent. Cette dernière pilote le drone. Elle s'amuse dans le QG tandis que Jerry explique comment ils doivent procéder pour prendre le contrôle du véritable drone.
