Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Stella se repose dans sa salle du QG tandis que l'équipe est enfin parvenue à capturer l'agent Thomas, après une semaine de chasse à l'homme :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Commandant, Mc Garrett ! Comment se porte votre fille ?
- Pourquoi vous êtes vous vengée sur elle ? Vous avez perdu beaucoup avec l'enquête nous concernant, mais ce n'était pas une raison pour la kidnapper !
- Vous êtes à côté de la plaque ! Cela n'a rien à voir avec votre dossier de viol.
- Ah oui ! C'est surement pour ce dossier-là, alors !, dit-il en le posant sur les jambes de la femme attachée à la chaise avec des menottes.
- Vous le savez très bien ! C'est vous qui avait réouvert ce dossier sur le décès de cette femme.
- Votre mère volait des voitures de luxe et elle a tué une femme ! Et votre beau-père volait des drogues dans le local des pièces à conviction qu'il remplaçait par de la farine, et ça c'est le dossier pour votre beau-père !
- Un dossier qui n'existe pas, le concernant ! Qu'inventez-vous là ? Mon beau-père est un ancien flic !
- Votre mère, ajoute Danny, ne volait pas que des voitures. Elle volait aussi des armes dans des caisses qui devaient partir pour la destruction ! C'est votre beau-père qui lui fournissait le trajet et l'heure des transports. En enquêtant sur votre mère, deux nouveaux dossiers ont été crées pour votre beau-père : le premier pour fournir des trajets classés top-secret et les vols dans les locaux de pièces à conviction !
- Vous n'auriez pas réouvert ce dossier, commandant, je n'aurai pas eu besoin de me battre pour obtenir cette enquête de viol de vous avec votre fille ! Je n'aurais pas eu besoin de demander une mutation sur cette île immonde pour sauver mes parents !
- Cette île immonde ! Vous avez grandi sur cette île ! Vous ne l'aimez pas parce que votre scolarité était désastreuse ! Vous étiez moquée par les autres et humiliée à cause de votre apparence, votre poids !
- Peut-être, oui, mais cette enquête sur le viol de votre fille a été une bénédiction pour moi ! Sans ça, j'aurais dû m'y prendre différemment pour vous atteindre et je pense que l'on ne serait pas ici à discuter le kidnapping de votre fille !
- Qu'est-ce que vous venez de dire là ? Vous comptiez tuer ma fille pour une histoire de voiture volée par votre mère ?
- Il faut savoir laisser le passé dans le passé, commandant. Trois mois sur une enquête datant de plus de quinze ans, alors qu'il y a pire dans le monde que cet accident avec une voiture volée !
- Steve !, intervient Danny en le reculant de la femme, reste calme, elle est là, à côté, elle est en vie. Votre mère a merdé au cours d'un vol sur cette île, reprend-il une fois son ami plus calme. Elle a tué une jeune mère de famille. C'est ce dossier là qui a été ouvert de nouveau, mais ce dossier nous a permis d'en ouvrir deux nouveaux. Et je pense que c'est ceci qui vous a mis en colère.
