Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Steve et Stella se rendent au port. Ils rejoignent Max, Flippa et Kamékona. Ces deux derniers ont ouvert une nouvelle entreprise : un bateau pour faire le tour de l'île. Ensemble, ils inaugurent le bateau. Steve félicite les deux hommes. Il a l'honneur de casser la bouteille sur la coque pour le baptiser.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Son téléphone sonne pour une enquête. Stella est triste, elle devait passer sa journée avec lui et les autres sur ce bateau. Il s'excuse auprès d'elle lui promettant de se rattraper. Elle monte sur le bateau, puis elle lui fait un au revoir, tristement.
Sur le bateau, Kamékona est saoule, Flippa est malade, il a le mal de mer. Stella ne s'inquiète pas de tout ça, elle pense à son père. Max, de son côté, lui, s'inquiète. Le bateau ne bouge plus depuis près de quarante-cinq minutes, car il n'y a plus de vent pour faire avancer le bateau avec sa voile. Il prévient Kamékona. Seulement, le bateau n'a pas de batterie en fonctionnement pour remplacer la voile en cas de vent absent, ils sont donc en panne. Kamékona décide donc de lancer une fusée de détresse. N'arrivant pas à la déclencher, Flippa décide donc de le faire à sa place. Seulement, il tire accidentellement sur la voile du bateau. Ils chavirent.
Ils plongent à l'eau. Ils atterrissent sur une plage. Aucun des hommes ne souhaite visiter les lieux d'où ils sont tombés. Ils pensent être sur une île déserte. Max fait en sorte d'apaiser Stella.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Le soir, tard dans la nuit, Stella entend la voix de son père qui l'appelle, paniqué :
« Stella ! Ma belle !
- Papa ! Ils ne voulaient pas visiter le coin ! Ils n'ont pas voulu !
- Ce n'est pas grave, ma puce, calme-toi.
- Hé !, intervient Kamékona. Comment tu nous as retrouvés ?
- Le GPS du téléphone de ma fille.
- Il est tombé à l'eau ! Ma montre aussi elle est morte ! Comment je vais faire ?
- Comment tu as fait s'ils sont morts ?, se renseigne Kamékona.
