Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Steve prend des congés pour sa fille, le temps de son hospitalisation.
Le lendemain, il attend Danny, il va rester auprès d'elle le temps que son père lui prépare un sac, pour son séjour à l'hôpital.
Il revient avec un sourire, les mains pleines :
« Regarde ce que je t'ai amené !
- Didou ! Mais Loulou, il est tout seul maintenant. Je ne veux plus qu'ils soient séparés ! Ils se sont retrouvés, pour toujours.
- Hum, c'est pour ça qu'ils ne quittent plus ton étagère depuis notre retour de Washington.
- Ils ont été séparés depuis si longtemps, cachés l'un de l'autre juste pour que l'un remplace l'autre...
- Ce sont des ours en peluche, ma puce.
- Je veux qu'ils restent ensemble.
- ils vont se séparer pour mieux se retrouver, tu verras.
- C'est ma phrase ça.
- Ouais, je sais.
- Bon, d'accord, une semaine, pas plus. Qu'est-ce que tu as ramené d'autres ? Il y a un manger ? J'ai faim.
- Ah ! C'est très intéressant, tu as faim, tu es sur la bonne voie de guérison.
- Des cookies ! Des sucettes ! Ouais, tu es le meilleur ! Merci. »
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Steve lui donne ensuite son mobile. Elle le regarde, le remercie puis elle le pose sur la table près de son lit sans l'allumer, sans rien faire. Il voit qu'elle est gênée de la présence de cet appareil ici. Il décide de prendre l'air le temps d'un examen de routine de sa fille. Le soir arrive rapidement, elle lui demande de dormir à la maison, elle se sent prête à rester seule dans ce lieu, les médecins savent pour son problème de deux heures. Ils seront là pour elle. Il hésite, mais il accepte la volonté de sa fille.
Le lendemain, elle est prête pour sa séance de rééducation, elle est heureuse. En passant par le couloir, elle voit les informations. Elle regarde son père, lui sourit, lui fait comprendre qu'elle le remercie, elle s'en sort avec une épreuve à surmonter et non avec la possibilité de son meurtre. Son père n'aura donc pas un deuil à affronter, le sien. Ils retournent ensuite à la chambre, ils jouent aux cartes, aux échecs, rient. Le soir, son père lui demande d'allumer son mobile pour qu'il puisse la contacter quand il arrivera chez lui, chose qu'il n'a pas pu faire la veille.
« Je ne peux pas.
- Pourquoi tu ne peux pas ?
- Il m'a retrouvé.
- Adrien ?
- Oui, il est ici, à Hawaï. Il est revenu.
- Tu devais me prévenir Stella ! Tu m'avais fait une promesse.
