Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Deux jours passent, Stella se repose, surmonte la nouvelle de l'état de ses jambes. Steve la voit démunie. Elle se retient de pleurer, surtout quand elle doit demander de l'aide. Personne ne parvient à la faire parler des événements passés. Elle veut juste rentrer chez elle comme elle l'écrit si bien.
Gibbs et ses deux agents pénètrent dans la chambre pour prendre de ses nouvelles.
« ''Où il est ?'', écrit-elle pendant qu'ils discutent. ''Où est le père des deux filles ?''
- Il est mort, répond Gibbs honnêtement à l'enfant avec l'accord de Steve.
- Chut, chut. Calme-toi, ma puce. Il n'avait pas le choix. », dit-il tandis qu'elle jette tout ce qui se trouve autour d'elle.
Une fois sa fille calme, Dinozzo lui tient compagnie tandis que Steve quitte la chambre pour discuter avec le patron. Il apprend par celui-ci que l'acheteur est incarcéré, que tous les hommes qui travaillaient dans ce lieu ont été arrêtés. Ils ont tout le monde, sauf les deux jeunes filles. Il montre ensuite en photo l'épave de l'avion dans lequel sa fille se trouvait, puis ensuite, une vidéo amateur où l'on peut y voir Stella aidée par les filles à avancer vers une camionnette non retrouvée. La vidéo, en mauvaise qualité, rien ne peut être identifiable, elle n'a ni plaque d'immatriculation, ni visage net.
« J'ai une question, pour vous. Depuis quand cet établissement vendait des filles ?
- Quelques années, environ un peu moins de trois ans, pourquoi ?
- Cela correspond au moment où ma fille est arrivée chez moi.
- Vous pensez quoi, commandant ?
- Que toutes ses filles étaient des substituts à la mienne... Votre homme, depuis quand il a réussi à être proche de Robert ?
- Trois semaines. Durant ses trois semaines, cinq filles ont été vendues, dont votre fille. Ce sont cinq filles qui ont été sauvées et quatre hommes qui ont été arrêtés.
- Pourquoi cet assaut, seulement, maintenant ?
- On voulait Robert, mais il n'était jamais sur place. Dinozzo a appris qu'ils avaient une grosse vente à faire ce soir-là et qu'ils devaient être présents.
- La vente de ma fille.
- Oui, l'assaut que l'on avait prévu une semaine plus tôt a donc été annulé pour pouvoir l'arrêter lui et ses filles.
- Vous dites que votre agent n'a jamais vu les deux soeurs...
- Elles restaient toujours à l'écart des ventes, mais elles vivaient à l'hôpital. Apparemment, leurs hobbie étaient de maltraiter les filles en attente d'une vente.
- Et les filles ne peuvent pas les décrire ?
- Elles étaient trop apeurées pour regarder ses bourreaux.
- Où elles ont trop peur pour vous les décrire. »
« Prends soin de toi, d'accord ? », dit Dinozzo quand Steve se montre à l'encadrement de la porte pour retrouver sa fille.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
