Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
La nuit suivante, son père revient du Mexique. Elle l'attend impatiente avec Jerry, à l'aéroport. Dès qu'elle le voit, elle court dans ses bras, l'étreint d'une force inouïe, Steve sent une peur et un soulagement de la part de sa fille. Il regarde Jerry qui hausse les épaules pour lui dire qu'il ne sait pas ce qui s'est passé.
« Hé, ma belle, ça y est, on est là.
- Où est Danny ?, demande-t-elle, inquiète.
- Il a rejoint Mélissa sur le continent. Tu te souviens, ils devaient passer le week-end ensemble.
- Oui, ça y est, je me rappelle. Sara est là, dit-elle, en la voyant.
- Chin l'a adopté.
- Il a gagné son combat.
- Oui.
- C'est un beau cadeau de Noël.
- Hé, dit-il surpris en essuyant les larmes de sa fille. Pourquoi tu pleures ? »
Elle le prend de nouveau dans ses bras. Une nouvelle fois, Steve regardeJerry qui ne sait pas quoi dire sous les yeux du reste de l'équipe.
Quelques jours passent, ainsi que Noël. Stella reçoit son vélo, elle est heureuse, mais Steve voit qu'elle n'est pas dans son assiette, même si elle fait tout pour le cacher.
Une enquête vient à eux, ils vont au QG. Il dépose sa fille dans son bureau et comprend que quelque chose de grave s'est produit quand elle ne crie pas dans le QG qu'elle a réussi à obtenir le vélo qu'elle espérait tant.
Il se renseigne sur l'enquête en cours auprès de ses collègues tout en observant sa fille à travers la vitre qui les sépare.
« Tu trouveras un moyen de la faire parler, dit Lou, tout bas à son ami.
- J'espère, car toutes mes tentatives restent vaines. », répond-il.
Durant l'enquête, pendant que l'équipe cherche des indices depuis le QG, Steve prend une pause. Il descend au sous-sol pour trouver Jerry :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Salut, dit-il.
- Commandant !, répond-il, surpris. Vous avez besoin de mon aide, pour votre affaire ?
- Non, je suis là, pour Stella.
- Je vois.
- Que s'est-il passé chez moi, Jerry ?
- Je suis désolé, commandant. Je dormais. Je n'ai rien vu, rien entendu.
- D'accord. Rien ne t'a semblé bizarre, le lendemain ?
- Elle était très fatiguée et elle a dormi dehors. Sur le transat, dans le jardin, je veux dire.
