Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Aux urgences, Steve accompagne sa fille jusqu'à devant la porte de l'IRM. Sa fille souffre énormément. Les résultats tombent rapidement : elle a une déchirure complète des ligaments internes, ses ligaments croisés postérieurs. Le médecin part prévenir Steve une fois Stella en chambre :
« J'ai lu le dossier de votre fille. J'ai lu qu'elle a déjà fait pas mal de rééducation pour ce genou. Je vous conseille de faire l'opération.
- On est d'accord. On en a déjà discuté. Je veux son chirurgien.
- Seulement, son chirurgien a eu une belle opportunité, il ne travaille plus ici.
- Où est-il ?
- À Los Angeles. Je vous laisse y réfléchir. »
Père et fille se regardent. Steve se décide rapidement, il veut ce chirurgien.
« Je ne veux pas partir à Los Angeles.
- Stella, c'est le meilleur chirurgien. Il est très bien noté sur Internet.
- Mais on va quitter l'île.
- Stella, j'avais prévu de prendre des vacances après cette enquête, alors...
- On peut les reporter. Danny...
- Ton père a raison, ma chérie. Vous reviendrez très vite. »
Après une longue discussion, pour que Stella accepte leur départ, Steve appelle le médecin. Il leur explique que le temps que l'opération soit organisée à Los Angeles, Stella portera une attelle articulée.
****
Une semaine, plus tard, chez Steve, dans le jardin.
Steve et Stella ont préparé leur sac pour le grand départ. Steve rejoint Danny aux chaises du jardin. Ils regardent l'océan, sa canne posée près de lui :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
