Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Tani arrive chez Steve. Elle le voit avec Junior creuser un trou avec des sacs-poubelles remplis d'argent juste à côté d'eux. Stella de son côté travaille sur son ordinateur.
« Ça, c'est trop mignon. C'est suspect, carrément criminel !, dit Tani.
- Je vois qu'il y en a qui ont un calendrier avec devise du jour, répond Junior.
- Ce n'est pas ce que tu crois, poursuit Steve.
- Qu'est-ce qui ne va pas Eddie ?, lui demande Tani, car celui-ci réclame des caresses. Ils ne veulent pas que tu creuses, toi aussi ? Souhaitez-vous effectuer un dépôt ou un retrait, messieurs ?
- Un dépôt, répondent les hommes à unisson.
- C'est une longue histoire, continue Steve.
-Ça tombe bien, j'ai tout mon temps. Vous voulez un coup de main ?
- On attend Lou et Danny, répond Junior.
- Tiens donc. C'est curieux, je me sens mise à l'écart.
- OK, dit Steve. Kamékona a investi dans le restaurant et il a payé en liquide et je n'ai pas vraiment de meilleur endroit pour mettre ça, à l'abri.
- Sauf dans une banque ! Oh, mais oui ! Creuser c'est bien plus marrant.
- Si je mets cet argent à la banque, il va falloir que j'engage un avocat pour rédiger un contrat et ce n'est pas donné. On préfère ne pas trop dépenser, en ce moment.
- Donc, tu vas enfouir tout ça au fond de ton jardin et tu vas monter une affaire avec un mec déjà condamné.
- Doucement ! Kamékona est ohana.
- Au lieu de critiquer et d'essayer d'avoir des justifications de mon père, pourquoi tu ne nous dirais pas ce que tu lui caches ?
- De quoi tu parles ?, demande donc Steve.
- Je ne sais pas. Elle garde un truc en elle, ça se voit. Peut-être, tu veux nous le dire Tani ? Sauvez par le gong. », dit Stella quand le mobile de son père sonne.
Au regard de son père, elle voit en lui de l'inquiétude avec ce coup de fil. Le cadavre se trouvant sur la plage, il amène sa fille près du camion de Kamékona et il reprend la route jusqu'au lieu du crime, à plusieurs kilomètres de là.
****
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Steve, tu le connaissais ?, demande Lou qui vient d'arriver en même temps que Danny.
- Il s'appelait Tom. Il bossait pour la CIA. À l'époque, il m'a aidé à retrouver Victor Hesse.
- C'est qui Victor Hesse ?, demande Tani.
- C'est le tordu qui a assassiné le père de Steve, répond Danny.
