Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Danny et Stella accompagnent Steve au service des immatriculations, il doit renouveler son permis. La dame qui doit l'examiner les accueille :
« Vous n'avez pas renouvelé votre permis depuis que vous avez quitté l'armée.
- Eh bien voilà, dit Danny, ça fait sept ans que cet homme prend le volant sans permis valide ! Alors, je ne sais pas, mais moi, je me demande si ça ne vaut pas une suspension définitive ?
- Et vous êtes ?
- Saoulant, intervient Steve.
- Oui, ça m'arrive aussi, mais je suis curieux de voir si vous survivrez à la manière dont il conduit.
- C'est mon coéquipier et ma fille. Je ne sais pas ce qu'ils font ici...
- On est venu voir le spectacle, dit Stella excitée.
- Vous aurez dû être à la plage.
- Non, on est bien ici, pas vrai Danny ?
- Très bien, ma chérie.
- Ok, on va peut-être y aller, non ?, propose Steve à la femme.
- Une question avant, intervient Danny. L'examen porte bien sur les limitations de vitesse ?
- Il porte sur tous les aspects du code de la route.
- Je peux vous assurer que quoiqu'il se passe, vous donnerez le permis à mon père, pour ne pas revivre ce que vous allez vivre.
- Stella !, dit Steve avec de gros yeux.
- Ne t'inquiète pas, moi, j'aime ta façon de conduire. À dans cinq minutes, je pense. »
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Stella et Danny s'installent sur le banc. Ils se moquent du départ de Steve, tout en douceur. Ils se regardent d'un œil et d'un sourire complice, ils disent à unisson : ''ça ne durera pas bien longtemps''.
En effet, après dix minutes de conduite, ils voient le véhicule revenir à vive allure. La monitrice descend malade. Danny et Stella sourient avant de monter dans le véhicule, une enquête les attend. Stella est contente quand son père lui dit qu'elle va les accompagner.
****
Ils arrivent devant une barrière faite de bois. Derrière celle-ci se trouve l'État indépendant et souverain. C'est un territoire qui ne fait plus partie des États-Unis et donc ils ne peuvent pas y pénétrer.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
