Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Steve rentre chez lui après l'enterrement de son père, à la maison de son paternel. Il analyse la scène du meurtre. Il trouve une empreinte qu'il prend en photo. Dans le garage, il découvre une boîte à outils où est inscrit ''champion'', le nom que son père lui eut dit au téléphone. Il l'ouvre, il découvre une clé, un dictaphone et d'autres éléments. Une photo l'intrigue. Dessus, une petite fille est assise au sol devant un sapin de Noël avec un ours en peluche familier, son ours de petit garçon. Au dos de cette photo, il reconnaît l'écriture de son père, ''Ma Libellule''.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Il ferme la boîte quand il entend une personne pénétrer dans la pièce, puis il cache rapidement la photo dans sa poche quand il se rend compte qu'il ne l'a pas remise à l'intérieur. Il voit un lieutenant de police chargé de l'enquête. Celui-ci lui demande de quitter les lieux sans emporter la boîte à outils, car elle fait partie de la scène de crime. Steve appelle donc la gouverneure et accepte son offre proposée quelques heures plus tôt juste après la cérémonie de son père : créer son équipe pour maintenir l'ordre et la paix sur l'île avec toute son immunité, son soutien. Il prend l'enquête concernant son père entre ses mains.
Il crée ensuite son équipe rapidement. Il commence par ce lieutenant qui fit irruption chez lui, le lieutenant Daniel Williams arrivé du New Jersey, il y a six mois pour rester proche de sa fille Grace, son ex-femme ayant emménagé ici avec son nouveau mari, Stan.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Ils enquêtent toute la journée pour retrouver le meurtrier de John. Ils commencent par se rendre chez Fred Doran, un suspect. L'arme ayant tué John lui appartenait, c'est un trafiquant d'armes. Steve et Daniel pensent qu'il est le vendeur.
Sur place, Daniel tue Fred. Il menaçait de tuer un civil. Steve fouille l'intérieur de la maison, puis il découvre une jeune fille enfermée dans un placard. Il la libère. Grâce à cette découverte, ils comprennent que Victor est arrivé ici depuis la Chine avec des clandestins, ils ne leur restent plus qu'à trouver la filière.
Steve rend donc visite à Chin-Ho Kelly, un ancien flic et collègue de son père. Il était aussi l'ami de Steve au lycée grâce au football. Il apprend par celui-ci qu'il a quitté la police, car il était accusé de toucher des pots-de-vin. Malgré tout, Steve décide de l'embaucher, car son père avait confiance en cet homme, et donc il a confiance en lui. Chin amène donc Steve et Daniel voir un de ses anciens contacts, Kamékona, un ancien taulard arrêté pour trafic de drogue par le passé. Il est devenu marchand de glaces à son compte à sa sortie de prison. Il sait tout ce qui se passe sur cette île. Ce dernier donne le nom de Sang Min comme passeur pour les clandestins. La nouvelle équipe décide de le piéger, il leur faut juste trouver un appât que Chin propose : sa cousine Kono Kalakaua, une future policière qui va obtenir son diplôme dans une semaine. Elle accepte de jouer ce rôle.
