Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Steve et Stella se préparent, ils vont aux funérailles de Sam. Sur les lieux, certains sans-abris s'y trouvent ainsi qu'un prêtre. Stella est triste pour lui, elle réalise que sans famille, on n'existe pas. Elle reste un peu à regarder cette sépulture, son père la sort de ses pensées :
« Ma puce, on doit y aller. Danny nous attend à la maison et on doit aller chez le vétérinaire. »
Elle prend la main que son père lui offre. Une fois chez eux, elle prépare Eddie et rejoint les deux hommes à la voiture pour partir chez le vétérinaire.
Quand Eddie est appelé pour passer, elle fonce avec lui et son père. Danny préfère attendre dans la salle d'attente.
« Comment il va ?, demande Steve.
- Le chirurgien a fait un travail formidable.
- On est d'accord.
- Eddie est un petit veinard. La balle n'a touché aucun des organes principaux. Je suis épaté qu'il n'ait pas touché à ses points sans porter de collerette.
- Ah non, il passe son temps à se lécher, et pas que les points.
- Au moins, ça prouve qu'il a retrouvé toute sa mobilité. Il ronfle encore ?
- Non, plus du tout, et on est heureux.
- Ça, c'est certain, ajoute Stella, tandis que Steve tousse subitement. Ça va, papa ?
- Excusez-moi. Ça va, ma puce.
- Et si vous montiez sur cette table, que je vous examine.
- Avec tout le respect que je vous dois, vous êtes vétérinaire...
- J'étais médecin, avant. Montez !
- Allez papa. Ça pourrait être drôle.
- Bon, deux contre un. Tu vas regretter ça, toi. Hé ! On ne filme pas !
- Tu dois rester assis et moi, je filme pour Danny.
- Vous dormez comme il faut ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
- Oui, ça va, ça va.
- Le pouls est rapide.
- Il est toujours plus rapide que la moyenne.
- On soulève la chemise.
- Sérieusement ? Je vais bien.
- On se tait, intervient le vétérinaire. Vous savez votre chien et vous, vous avez approximativement le même âge.
- C'est vrai, dit Steve.
- Vous devrez mieux prendre soin de vous, tous les deux. Faites des trucs sympas.
- On va ouvrir un restaurant.
- Je pensais plus au golf.
- Un chien ne peut pas ouvrir un restaurant et il ne peut pas jouer au golf, dit Stella.
