Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Danny reçoit un appel surprise... ou pas. Il appelle vite Steve à la rescousse. Son ex belle-mère et romancière Amanda vient à Hawaï pour dédicacer un de ces romans. Elle souhaite qu'il soit son garde du corps durant son séjour sur l'île. Steve n'apprécie pas trop l'idée, mais Danny le manipule grâce à un chantage. Steve embarque avec lui sa fille dans cette aventure.
Deux jours, plus tard, ils se rendent tous trois à l'hôtel. Steve gare le véhicule de Danny sur le parking :
« Bon, alors, que les choses soient bien claires, qu'on se mette bien d'accord. Je fais ça pour toi et on est quitte. Je ne te dois plus rien. Tu ne pourras plus te servir de ça comme moyen de pression.
- Oui, du foie que je t'ai offert. On est quitte parce que c'est une question de vie ou de mort.
- Parfait, alors. »
Ils montent les étages qui les mènent à la chambre d'Amanda. Bizarrement, tous trois marchent à reculons, mais ils finissent par toquer à la porte après un dernier conseil de Danny : le laisser gérer son ex belle-mère.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Dieu soit loué ! Vous êtes là ! Quelque chose de terrible est arrivé !
- Quelqu'un est mort ?, demande Danny.
- La compagnie aérienne a égaré mes bagages ! Oh ! Bonjour, qui est-ce, Danny ? Mais entrez donc ! », dit-elle sans laisser Danny répondre.
Amanda tombe sous le charme de Steve. Tout en remplissant deux verres de champagne, elle explique aux hommes qu'elle a perdu ses sept valises de voyages. Elle offre ensuite un des deux verres à Steve.
« Vous restez combien de temps ?, demande Danny vexé de ne pas avoir été servi.
- Deux jours.
- On va les retrouver.
- Je n'ai absolument rien à me mettre pour ma dédicace. Je ne peux pas porter cette tenue de voyage toute froissée. Mes fans attendent de moi un look glamour. Vous n'êtes pas vraiment bavard, fait-elle remarquer à Steve. Depuis quand vous vous connaissez ? »
Steve répond à la femme. Il se présente et il présente sa fille. Après cela, ils partent faire les boutiques où la dame achète sans compter. Stella s'agace de cette femme qui montre à tout le monde qu'elle est aisée, mais elle bout intérieurement de la voir ingrate envers Danny.
Dans la limousine, elle offre des boutons de manchette à Steve et une jolie robe à l'adolescente. Elle la remercie sous les regards de son père insistants. Elle termine le reste du trajet à se plaindre de son ex beau-fils. Pour elle, il n'était pas un bon mari pour sa fille, elle méritait beaucoup mieux. Stella prend sur elle pour ne pas prendre la défense de celui qu'elle considère comme son second père.
