Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
C'est le soir d'Halloween, Jerry arrive chez Steve pour s'occuper de Stella :
« Non, s'il te plaît, papa, laisse-moi rester au QG !
- Tu vas bien t'amuser, ma puce.
- Je veux rester au QG.
- Tu ne peux pas. On est en équipe restreinte. Kono est partie avec Adam, Jerry doit s'occuper des enfants de Danny et de toi, et les autres et moi, on doit aller sur le terrain. Il n'y aura personne au QG.
- Je sais me garder toute seule.
- On va faire un truc tous les deux. Tu vas aller avec Jerry rejoindre les enfants de Danny. Si tu ne sais pas rester avec eux, comment feras-tu au lycée ? Ce ne sont que des enfants, comme toi. Ils ne vont pas te manger.
- Si je n'y vais pas, pour toi, ça veut dire que je ne suis pas prête pour le lycée. Mais je suis prête !
- Alors, allez, va avec Jerry. »
Steve et Danny arrivent sur une scène de crime. Ils voient Max :
« Hé ! Max !, crie Steve.
- De retour aux affaires ? Oh ! Ça va beau gosse ?, poursuit Danny.
- Ça a été ton congé sabbatique ?
- Sans vouloir en faire trop, sans l'ombre d'un doute. C'était l'expérience la plus fabuleuse de toute ma vie.
- C'est chouette, répond Danny. La barbe te va très bien.
- J'adore ton nouveau look : les cheveux longs et tout.
- C'est mon costume d'Halloween.
- Tu as une bague, fait remarquer Danny.
- J'ai épousé Sabrina !
- Ça va, tu sais ménager tes effets, Max ! », dit Steve.
Stella et Jerry arrivent chez Danny déjà sur le terrain. Grace est interdite de sortie à cause de son mensonge de l'an passé. Elle est allée à une fête sans autorisation. Stella s'installe près d'une fenêtre, elle contemple les enfants qui font du porte-à-porte. Jerry l'appelle pour faire un dessin sur sa citrouille avec Charlie et lui, Grace refusant de participer.
Elle écrit'' Mc Garrett's Familly'' et fait des petits cœurs.
Afin de faire réagir Grace, Jerry fait semblant de se couper le doigt grâce à une farce. Elle accourt, paniquée pour le soigner.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Entre-temps, Stella est retournée à sa place. Charlie et Jerry se préparent ensuite pour la chasse aux bonbons. Stella les accompagne sans déguisement. Halloween sans son père, n'est pas Halloween. Avant de quitter le domicile, Jerry donne une leçon à Grace, qui ne souhaite pas les accompagner.
