Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Steve et Stella se préparent pour le grand jour. Aujourd'hui, ils vont chercher Adam et Kono, à l'aéroport :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Aloha, Adam, dit Steve.
- Ça va, mon frère. Salut toi, tu as grandi.
- Bienvenue au pays. Je ne vois pas Kono, dit Steve.
- Elle ne viendra pas.
- Quoi ! Je l'ai eu au téléphone hier soir, elle n'arrêtait pas de me dire qu'elle était pressée de rentrer.
- Oui, oui. Mais en me levant ce matin, je l'ai trouvé dans la véranda, j'ai vu qu'elle n'avait pas dormi de la nuit, je savais pourquoi.
- Désolé, mon pote.
- Elle m'a dit qu'elle avait une nouvelle piste et qu'elle voulait la suivre. J'aurais pu la suivre, comme je le fais tout le temps d'ailleurs, mais j'avoue que passer ses journées à manger au distributeur d'un hôtel en attendant sa femme, ce n'est pas aussi glamour que ce que l'on croit. Alors je suis revenu, pour essayer de trouver un semblant de vie.
- Allez, on va se trouver un manger ! »
Ils partent. Dans la voiture, Steve et Adam discutent toujours de Kono :
« Après tout ce qu'on a traversé, j'aurais cru qu'elle aurait tout fait pour que l'on reste enfin ensemble.
- Cette enquête qu'elle mène, c'est beaucoup plus qu'un job, ça lui tient à cœur. Quand elle aura fini, elle arrêtera tout, et là, vous pourrez faire tout plein de bébés.
- Ce serait vraiment chouette. Il n'y a pas longtemps, elle a pensé qu'elle était enceinte, mais non. »
****
Ils sont coupés par un appel téléphonique de Junior. Il pense être témoin d'un braquage de banque. Steve fonce avec Adam et sa fille à bord de son véhicule.
« Ils sont toujours dans la banque ?, demande Steve, une fois sur place.
- Oui, répond Junior.
- Leur véhicule, il est où ?
- Là-bas.
- Je reviens, et toi, dit-il en regardant sa fille, tu ne bouges pas. Bon, dit-il une fois revenu. J'ai compté huit otages, tous attachés les mains dans le dos et couchés au sol. »
Tous montent en voiture. Steve les mène au parking souterrain. De là, avec une chaîne et son véhicule, il arrache la porte de la banque qui mène au sous-sol.
