Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Steve et Catherine sont dans leur chambre à coucher, avec le temps qui passe leur relation est de plus en plus sérieuse. Stella entre subitement dans la chambre puis elle fonce dans les bras de Steve, apeurée.
« Qu'est-ce qui se passe, ma puce ?
- Il y a du bruit, en bas, dit-elle difficilement à cause de la présence de Catherine.
- Restez là, je vais voir. »
Steve s'avance avec une arme, il croit sa fille. Catherine regarde froidement Stella :
« Tu es contente ! Tu as encore tout gâché ! », critique-t-elle tout bas.
À ces mots, Stella sort précipitamment de la chambre. Steve l'attrape dans le couloir :
« Hé ! Hé ! Où tu vas ? Je t'ai dit de rester dans la chambre ! »
Il entend à son tour du bruit. Il enferme sa fille dans sa chambre. Catherine suit Steve avec une batte de base-ball, bien qu'il désapprouve. Ils arrivent à la cuisine :
« Maman ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
- Une omelette ! Arrête de jouer avec ton revolver et viens prendre ton petit-déjeuner avec Stella. Oh ! Bonjour, lieutenant Rollins. Vous pouvez vous joindre à nous.
- Je te l'avais dit que c'était plus sûr en haut, dit-il à Cath.
- Je vous laisse, j'ai un briefing avec mon patron, répond-elle.
- Oh ! C'est dommage, dit Doris. Une autre fois. »
Catherine croise Stella qui descend les escaliers pour rejoindre les autres. Stella a compris, au ton de la voix de Steve qu'il n'y avait aucun danger. Malgré ses yeux rouges, les regards entre elles, sont froids.
Stella prend ces céréales avec du lait, Steve l'installe à la salle à manger. Il la rassure. Il discute ensuite avec sa mère :
« Tu as obtenu du pilote qu'il fasse demi-tour !
- Je sais me montrer persuasive.
- Je sais, mais ce n'est pas la question.
- Je voulais rentrer chez moi. Marre de courir.
- Tu étais où ces dernières semaines ?
- J'avais besoin de temps pour moi.
- Pourquoi ils sont là ces sacs ? Tu emménages ?
- Ouais. Ça ne te dérange pas ! Juste le temps de trouver un logement. »
