Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
C'est Noël, cette année comme convenu, Stella le passe avec Steve. Au matin, à son réveil, elle ouvre ses cadeaux, elle reçoit ses livres, ses jouets demandés puis une surprise à laquelle elle ne s'attendait pas : un téléphone portable pour ses neuf ans.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Tu es sûr ?
- C'est un téléphone, Stella ,ce n'est qu'un téléphone. J'ai déjà mis toute l'équipe dans les contacts.
- D'accord. Il y a des jeux ?
- Des jeux, Internet pour tes devoirs. C'est difficile parfois de partager mon ordinateur à nous deux au QG.
- C'est vrai, oui.
- Stella, j'ai installé une application sur ton téléphone. Je peux savoir où tu te trouves à tout moment, en direct. Je veux que tu le gardes sur toi.
- Tu as peur de quoi ?
- Tu vois des problèmes partout toi, dit-il amusé. Je te fais simplement gagner en autonomie. Ma puce, j'avais pour idée vu que le QG est sécurisé, que tu pourrais y rester seule, durant nos enquêtes. On fera au maximum pour qu'un d'entre nous reste avec toi...
- Tu veux juste avoir tous tes collègues sur le terrain pour des missions très dangereuses !, dit-elle en sautant pieds joints. Moi aussi, je vais savoir où tu te trouves du coup avec l'application.
- Tu le fais déjà depuis longtemps, avec mon ordinateur.
- Ce n'est pas faux. Merci, Steve, dit-elle en allant dans ses bras.
- De rien, ma puce. »
Quelques semaines passent, l'équipe et les amis sont tous réunis chez Steve pour regarder un match de base-ball à la télévision. Tous se servent pour manger jusqu'à ce que tous entendent Kono parler de la porte. Elle se trouve avec Adam, main dans la main.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Elle l'a retrouvé au Canada. Ils sont désormais en sécurité, tous les hommes de Mickaël sont en prison ou morts depuis que l'équipe s'est rendue au Japon pour aider Kono. Ils les saluent tous les uns après les autres :
