Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Stella est au QG, l'équipe est partie sur le terrain sans Danny qui est en congé. Ils sont à la poursuite d'un homme qui selon leur source est un trafiquant d'armes et qui connaît Mei. Quand ils arrivent, l'équipe parvient à tuer cet homme. Un autre dont ils ne savaient pas sa présence parvient à fuir.
Steve est ensuite intercepté par un homme qui lui dit être un détective privé avec sa collègue et qu'il vient de tuer l'homme qu'ils surveillaient. Selon ce détective, la femme de cet homme, Daniel, leur avait demandé de le suivre. Elle pensait qu'il lui était infidèle.
Steve demande donc aux deux détectives de les suivre afin de faire le portrait-robot du second homme, car aucune photo n'a été prise pour l'identifier.
Au QG, Steve prévient sa fille des deux inconnus pour qu'elle ne prenne pas peur, mais il voit en elle aucune inquiétude. Il sort ensuite de son bureau pour partir sur le terrain.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Quand il revient, il voit sa fille au visage dur devant son écran d'ordinateur. Il pénètre dans le bureau et la voit scruter la vie des invités. Il décide donc de laisser son équipe et les deux détectives gérer cette enquête.
« Ils ne vont rien te faire, Stella. Il arrive quand, Justin ?
- Bientôt.
- Tu es sûr que tu veux le voir ?
- Il me faut mes devoirs et il veut des réponses.
- D'accord.
- Il faut que tu retournes sur ton enquête.
- Elle peut attendre, tous les autres sont dessus.
- C'est la mère Wo Fat (surnom de Mei), tu dois être sur cette mission.
- Je vais attendre Justin avec toi, ça te va comme ça ?
- Il est en train de monter, dit-elle en souriant. Je t'ai vu donner ton accord pour qu'un visiteur puisse venir dans nos bureaux.
- Toujours aux aguets. Il arrive, je vais te l'envoyer. », dit-il en lui desserrant le poing qu'elle serre continuellement depuis la découverte de Mei.
****
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
