Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Joe passe devant la commission qui statue sur son sort pour être intervenu dans le sauvetage de Steve, sans autorisation. Steve et l'enfant se rendent au tribunal pour avoir des nouvelles. Il est viré, mais il garde l'intégralité de son salaire grâce à ses antécédents exemplaires.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Que fait cette fillette avec toi, Steve ?
- Elle est sous ma protection, répond-il tandis que l'enfant lui demande ses bras. Pas encore ma puce, tes fils, tu as oublié ?
- Tu ne comptes pas la garder ? Tu ne sais même pas qui elle est !
- Je compte le faire, Joe.
- As-tu pensé qu'elle est peut-être l'enfant de Wo Fat !
- On doit partir. », dit-il quand il voit l'enfant réclamer ses bras avec insistance les larmes aux yeux.
Ils partent au parking. Il l'aide à monter dans la voiture puis essuie ses larmes. Il la présente ensuite à Kono, Lori et Chin. Tous trois lui souhaitent la bienvenue. Elle se blottit autour de la taille de Steve au son de la voix de Chin.
« Elle n'a pas l'air d'apprécier ta voix, intervient Daniel.
- Il est gentil, c'est un ami. », dit Steve doucement.
Elle le regarde une seconde fois, quelques secondes, avant de se cacher de nouveau.
Ils sont appelés pour un kidnapping d'enfants dans un autobus. Steve laisse Chin au QG. L'équipe s'est organisée : un membre restera toujours au QG à tour de rôle et selon l'enquête.
Après l'enquête, Steve retrouve Joe à un rendez-vous important. Ce dernier a kidnappé Hiro pour que Steve puisse le questionner. Il apprend que le mot ''Shelburn'' est une personne.
Steve se rend ensuite au QG pour récupérer l'enfant. Chin est avec elle, il essaie d'obtenir un contact. Elle est cachée sous son bureau. En pénétrant dans son bureau, il s'aperçoit qu'elle n'a pas réellement peur de lui, plus de sa voix.
Une fois chez eux, elle disparaît dans un placard avec la photo qui lui sert de doudou. Steve prépare un repas pour eux, le soir.
Une fois le repas prêt, il la sort du placard et l'installe à table. Il la regarde une nouvelle fois pousser son assiette, stressée. Elle est sage, muette, elle se blottit à lui quand elle se sent apeurée, stressée, anxieuse, mais malgré ça, elle l'évite toujours du regard.
« Si tu ne manges pas, tu vas tomber malade, dit-il en la faisant boire au robinet, comme elle le souhaite. J'aimerais bien te donner le mot de passe que mon père me parlait, mais je ne le connais pas, dit-il en lui essuyant la bouche. Tu le connais toi ? Ah ! », reprend-il déçu quand elle fait oui avec sa tête.
