Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Stella part avec Chin et Lou à la pêche au thon, avec harpon. Steve lui a demandé de surveiller Lou, voir, si un gars de Chicago peut faire mieux que lui dans ce sport afin d'oublier un moment le QG et surtout pour l'éloigner des bureaux vu qu'elle ne répond pas à ses questions sur cet incident avec sa lèvre. De son côté, Stella n'hésite pas à dire oui pour être loin d'Adrien qui l'enquiquine continuellement dès qu'elle a le malheur d'être seule, au bureau.
****
Lou parvient à attraper un thon beaucoup plus gros que la demi-douzaine de Steve, il y a plus d'une année maintenant.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Tu as vu Stella ! Plus gros que ceux de ton père réuni, dit Lou.
- Je n'étais pas encore avec lui quand il a attrapé ses thons. Il était avec Chin. Il m'a juste raconté sa journée.
- Ah, répond-il, gêné. C'est ta première fois.
- On va le manger ! J'adore le thon ! », suggère-t-elle, enchantée.
Après la pêche, Chin et Stella vont au QG. Son père est déjà sur le terrain avec Lou qui l'a rejoint. Chin n'a pas le temps de s'installer qu'il doit lui aussi se rendre sur le terrain. Elle fait donc ses devoirs. Elle est en retard.
Plus tard, Steve croise Danny dans les couloirs du QG à son retour du terrain. Ils se saluent, Danny va à sa séance de rééducation pour sa jambe, accompagné d'Amber. Danny fait une remarque à Steve : Catherine est partie le lendemain de l'effondrement de l'immeuble sans s'organiser au préalable avec ses amies, sur le continent.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Qu'est-ce que tu insinues, Danny ?
- Je ne sais pas. Tu es blessé, ta fille t'appelle ''papa'' et elle part comme ça.
- Elle voulait me laisser profiter de ce moment avec Stella. »
