Steve découvre que son père a connu une petite fille grâce à une photographie trouvée dans la caisse à outils de son père. Il ne sait pas si cette enfant est vie...
Steve et Stella quittent leur domicile pour se rendre au QG. Ils sont interpellés par des hommes avant de monter dans leur véhicule :
« Que faites-vous ici ? Et qui êtes-vous ?
- CIA. Vous allez nous suivre et mettre ceci sur votre tête.
- D'accord, quand j'aurai trouvé quelqu'un pour garder ma fille.
- Non, elle vient. On ne peut pas prendre le risque qu'elle parle à votre équipe. »
Ils mettent les cagoules. Stella reste dans les bras de son père durant tout le voyage. Elle n'est pas stressée, elle ressent le calme de son père, ce qui l'apaise. Ils arrivent à destination, ils retirent leur cagoule :
« Tournez-vous. Vous comprenez la nécessité de tout ça, dit un agent de la CIA.
- Ouais. Je ne dois pas savoir que la CIA a une prison secrète au Maroc. Enfin, les gars, dix-sept heures dans un C5 galaxie, une odeur de safran en passant par le marché, puis cette langue étrangère. J'espère que ce qu'il y a derrière cette porte en vaut vraiment la peine. »
Steve et Stella découvrent le père de Wo Fat, Yao.
À leur retour à Hawaï, Steve explique son voyage et la discussion d'avec Yao, à Danny :
« Alors, vous êtes allés là-bas juste pour te pardonner d'avoir tué son fils !
- Oui. Il a dit qu'il comprenait. Il a dit que l'obsession de son fils de vouloir le venger a fini par causer sa perte.
- Alors, vous avez fait tout ce chemin pour qu'il te donne sa bénédiction. Ils n'ont pas de téléphone au Maroc ?
- C'était très important pour cet homme de me regarder dans les yeux, pour me dire ça.
- Il a parlé de Doris ?
- Oui, brièvement. Il a dit qu'en dépit de la trahison de ma mère, le fait qu'elle ait veillé sur son fils durant tout ce temps, que ce soit par culpabilité ou par pitié, il lui en est très reconnaissant.
- Et ta fille, comment elle a vécu cette aventure ?, demande-t-il en la regardant devant l'ordinateur portable, assise sur la banquette, très concentrée.
- Je n'ai pas eu peur, Danny. Papa était confiant, alors j'étais sereine.
- Qu'est-ce que tu fais sur mon ordinateur, depuis tout à l'heure, ma puce ?
- Il faut que l'on parle, en privé, papa !
- D'accord, répond Danny en se redressant du bureau de Steve pour partir.
- Mais je plaisante, tu peux rester.
- Alors, de quoi veux-tu parler, ma puce ?
- Steve ! Steve !, crie Nahele en pénétrant dans le bureau.
- Nahele, dit Steve surpris. Qu'est-ce qu'il y a ?
- Mon ami est mort ! Il est mort de cette drogue qui traîne dans les rues !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
