LIVRO 5 - EXTRA TRILOGIA - Recortes - Histórias Aleatórias Da Trilogia

12 - La douleur

Estou morrendo de cólicas, então vou enfiar sofrimento aqui com - a dor -

Não vou traduzir o que estiver em francês que é para terem a mesma experiência da Camila

A cria na mídia é um tanto mais velha eu acho, mas ta valendo para ilustrar.

.

Narrador
.

Camila e Lauren estavam brincando entre si. Era uma tarde tranquila, pois as crias deram uma pausa das brigas e a mais velha concordou em levar o pirralho, então com sete anos, na praça próxima.

Elas confiavam o bastante que Cake, já em seus treze anos, seria responsável o suficiente para tomar de conta do moleque.

- Então você não lembra? - perguntou Camila, rindo da esposa envergonhada - Você caiu na piscina e não conseguiu sair!

O rosto de Lauren ficou ainda mais vermelho.

- Isso é mentira! - afirmou.

- Não é não! - Camila insistiu - eu saí por cinco minutos para colocar a coisinha na cama e quando saí você estava na piscina e até disse que tentou sair e tropeçou na escada.

Lauren negava com a cabeça enquanto ela falava.

- Eu nego! - exclamou com o máximo de dignidade que conseguiu reunir - Não lembro, e se não lembro então não aconteceu.

Camila gargalhou.

- Você está me zoando! - concluiu - Você ficou toda animadinha com champanhe depois de dançar até meia noite, rebolando essa raba bonita e falando pra mim que sabe usar camisinha.

Lauren tinha os olhos arregalados e sacudia a cabeça.

- Eu nego! - repetiu.

- Lauren você teve a cara de falar pra sua mãe que eu sou gostosa e só não falou que eu te deixava molhada porque impedi - Camila a lembrou.

Lauren escondeu o rosto nas mãos enquanto ria.

Quando ia retrucar, mesmo não sabendo como continuar a fingir que não sabia do que a esposa estava falando, viu um raio de cabelos loiros.

- Keki, não chora! - Bear passou correndo atrás da irmã.

- Ah, meu deus... o que houve agora? - perguntou Camila, se desvencilhando da esposa.

- VÁ EMBORA! - ouviram a garota gritar de forma estrangulada.

- Oh, parece grave! - Lauren se atentou e as duas levantaram e foram até o quarto de Cake, onde o garoto estava encostado na porta.

Suas bochechas estavam vermelhas e ele insistia em pedir para que a irmã abrisse a porta.

- O que está acontecendo? - Camila perguntou.

Bear arregalou os olhos para as mães e negou com a cabeça.

- Eu não posso contar! - ele disse.

As duas mulheres se entreolharam.

- Desde quando vocês têm segredos entre si? - perguntou Lauren.

Bear pareceu paralisado. Tudo na postura dos dois denunciava algo muito grave.

Lauren suspirou.

- Tudo bem... - murmurou - me deixe falar com sua irmã, vá tomar um banho.

O menino pareceu aliviado e saiu.

- Cake... - Camila chamou, realmente preocupada a ponto de pronunciar seu nome - por favor, vamos conversar.

Ela gritou alguma coisa de forma raivosa e Camila só percebeu que era francês quando ouviu Lauren responder em tom delicado na mesma língua.