MUDDY GREEN WATERS ✧ draco malfoy |Traducción [✓]

𝟗 - ¿𝐀𝐦𝐢𝐠𝐨𝐬 𝐨 𝐞𝐧𝐞𝐦𝐢𝐠𝐨𝐬?

Nuestro nuevo profesor de Defensa contra las Artes Oscuras había causado un gran revuelo entre los alumnos y los profesores.

La profesora Umbridge, que se negaba a impartir nada práctico en sus clases, utilizaba su posición de alta inquisidora para aplicar disparatadas normas escolares y, según Harry, impartía castigos crueles e inusuales durante los castigos.

—¡Pero eso es enfermizo! — lloré cuando Harry me mostró el dorso de su mano. Un castigo por intentar hablar de lo que realmente le pasó a Cedric el año pasado. —Seguro que no se le puede permitir hacer esto a los alumnos.

—No me importa. — dijo Harry simplemente mirando hacia el Gran Lago donde estábamos disfrutando de los últimos rayos de sol del verano bajo un árbol. —No tengo miedo de decir la verdad, no importa lo que esa perra me haga.

—Bueno, parece que a ciertos Slytherins les gusta.  — dijo Ron secamente mientras veíamos pasar a Draco Malfoy, Crabbe, Goyle y Pansy, los cuatro rugiendo de risa por algo que había dicho Draco.

De repente, Pansy se separó de ellos y caminó hacia nosotros con una gran sonrisa en la cara.

—¡Rosie! — me saludó mientras se acercaba, ignorando por completo a Harry, Ron y Hermione.

—Oh, hola Pansy. — le respondí sintiéndome un poco aprensivo dada la compañía. Una cosa era que Pansy me hablara entre los demás Slytherins, pero nunca se había acercado a mí delante de Harry, Ron o Hermione.

—¿Qué haces aquí fuera? ¿Por qué no vienes y te unes a nosotros en las mazmorras? Tengo un top nuevo impresionante que quiero enseñarte y que me ha enviado mi tía. — se quedó sonriendo hacia mí, sin siquiera reconocer a los otros tres.

—En realidad, Rosie está ocupada con sus amigos en este momento, Parkinson. — espetó Ron, irritado.

—No estaba hablando contigo, Weasley. — dijo Pansy entre dientes, aún sonriéndome.

De repente me sentí muy desgarrada. Por un lado, no quería abandonar a los amigos que han estado a mi lado desde primer año, pero por otro, no quería arruinar este nuevo vínculo que parecía tener con Pansy y que me hacía sentir que empezaba a ser aceptada como Slytherin.

Tomé una decisión.

—En realidad, pensaba volver ahora de todos modos, así que caminaré contigo Pansy. — me levanté, quitándome el polvo de la hierba del trasero y cogí mi mochila. Evité el contacto visual con mis amigos mientras me despedía avergonzada.

Pude sentir las miradas de decepción de los tres mientras me alejaba, del brazo de Pansy Parkinson.

***

Mientras pasaba más tiempo con Pansy, Tracey y Daphne, pasaba menos tiempo con Harry, Ron y Hermione. Me sentía mal y los echaba de menos, pero al mismo tiempo me encantaba sentirme parte de mi casa. Aunque sólo mis compañeros de dormitorio seguían siendo amables conmigo, Draco Malfoy casi siempre se burlaba y se alejaba si me acercaba a él. Pansy se limitaba a reírse cuando lo hacía y a decir cosas como "¡Tonto Drakie, siempre tan gruñón!".

Los días se volvían más fríos a medida que se acercaba el invierno y se acercaba un viaje de fin de semana a Hogsmeade. Echando de menos a mis tres amigos, Harry, Ron y Hermione, decidí acercarme a ellos una mañana en el desayuno y preguntarles si podíamos ir juntos.

—No creo que a tu nueva mejor amiga le guste mucho. — respondió Ron con amargura mientras me sentaba en la mesa de Gryffindor.

—Soy mi propia persona Ron, puedo elegir de quién ser amigo, ya sabes. — dije, con cierta altanería.

Hermione suspiró y me miró con simpatía. —Mira Rosie, Ron no quería sonar tan grosero. — ante esto, Ron hizo un sonido de burla. —Pero ya sabes lo que sienten los Slytherin por nosotros y con lo cerca que estás de ellos estos días nos complica un poco las cosas.

—¿Complicar? ¿Cómo? — me quejé con frustración. No quería tener que elegir entre amigos. No era justo.

—Hay cosas. — habló Harry, aparentemente luchando con lo que quería decir. —Cosas que necesitamos discutir que no pueden ser reveladas a... ciertas personas...

—¡¿CIERTAS PERSONAS?! — podía sentir que mi sangre empezaba a hervir de ira. —Oh, te refieres a los Slytherins, ¿no?

Harry no me miró a los ojos mientras miraba fijamente su tocino. —Es lo mejor, Rosie, después de lo que pasó en el cementerio, después de lo que vi...

Enfadada, me levanté haciendo que mi silla se echara hacia atrás y cayera al suelo ruidosamente. Unas cuantas personas de las mesas de alrededor dejaron de hablar y se asomaron para ver de qué se trataba la conmoción.

—No sabes nada con seguridad Harry, ¡podrían haber sido cualquiera! — siseé, y Harry, sobresaltado por mi arrebato finalmente me miró. —Bájate del caballo Harry y deja de asumir lo peor de la gente sólo porque tu mente estrecha no puede ni siquiera considerar que tal vez los Slytherins también pueden ser buenas personas.

Y con eso, me puse sobre mis talones y volví a caminar hacia la mesa de Slytherin, lejos de mis amigos de Gryffindor.

Si hubiera mirado hacia donde estaba sentada, habría visto el brillo en los ojos de Pansy Parkinson.