MUDDY GREEN WATERS ✧ draco malfoy |Traducción [✓]

𝟑𝟓 - 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐒𝐚𝐝𝐧𝐞𝐬𝐬

Kiss me hard before you go

Summertime Sadness

I just wanted you to know

That, baby, you're the best.

***

No volví a ver a Draco durante el resto de su estancia en el ala del hospital. Intenté visitarlo, pero Madam Pomfrey se empeñó en prohibirle las visitas mientras se recuperaba.

Esa noche no salió en absoluto y al día siguiente no se le veía ni en el desayuno ni en la comida. Se me encogió el corazón, tenía muchas ganas de verlo después de lo que había pasado.

Y debido a la tarea de Draco, también llevaba esta sensación constante de terror dentro de mí, me sentía tan asustada por lo que iba a pasar.

Aquella noche bajé de mala gana al Gran Comedor para cenar a pesar de no sentir nada de hambre. Sentí una decepción palpitante, a la que no podía acostumbrarme, cuando vi que Draco seguía ausente.

Pasé todo el tiempo que pude, comiendo despacio y empujando la comida por el plato, para no tener que apresurarme a volver a las mazmorras; la noche se extendía ante mí y no tenía nada con qué llenarla

Al final me di cuenta de que no podía aguantar más, eché la silla hacia atrás y me volví hacia las puertas del Salón. Y mi corazón se disparó.

Draco estaba de pie justo al lado de la puerta, mirando hacia dentro, con sus ojos grises clavados en los míos.

Sin embargo, mi corazón se desplomó rápidamente cuando me di cuenta de su aspecto solemne. Su pelo blanco y rubio se agitó ligeramente mientras me dedicaba una dura inclinación de cabeza antes de apartarse de la puerta, desapareciendo de la vista en el vestíbulo.

-¿Draco? - susurré.

No dijo nada, pero abrió una puerta a su derecha y me hizo entrar tras él antes de cerrarla con rigidez. Estábamos en una pequeña aula oscura y vacía que parecía no haber sido utilizada en mucho tiempo.

Al vernos más de cerca, pude ver que Draco llevaba un traje negro muy elegante. Era mucho más formal que sus trajes habituales y era negro de pies a cabeza. El único color provenía de sus ojos grises plateados, y noté que esta noche no tenían su calidez habitual. De repente me sentí helado al darme cuenta.

-Está pasando, ¿verdad? - pregunté, sin poder evitar el temblor de mi voz.

-Esta noche. - su voz era firme, carente de emoción, pero sus ojos delataban su miedo.

Me acerqué a él, acortando la distancia que nos separaba. Le cogí las manos y le miré implorante a los ojos.

-Draco, por favor, no es demasiado tarde. Todavía podemos ir a ver a Dumbledore. - le supliqué, con lágrimas en los ojos.

Su labio inferior empezó a temblar y cerró los ojos. -No. Tiene que ser así.

-¡Eso no es cierto! - grité, empezando a sentir pánico y desesperación. -Por favor, Draco- por favor, te lo ruego. Dumbledore te protegerá.

Apreté sus manos entre las mías, suplicándole que me escuchara.

-Rosie, no puedo. Lo siento. - susurró. Abrió los ojos, mirándome con tristeza.

Sentí que las lágrimas empezaban a rodar por mis mejillas y él separó sus manos de mi agarre para ahogar mi cara y limpiar la humedad con sus pulgares.

-No llores, Rosie, por favor, no llores. - dijo suavemente, presionando su frente contra la mía.

-Pero te amo. - sollozaba.

Me estrechó entre sus brazos, atrayéndome hacia él con fuerza. Suspiré por lo maravilloso que era.

-Nunca olvidaré este último año, Rosie. - murmuró en mi oído. Enterró su cara en mi pelo, inhalando profundamente. -Nunca te olvidaré.

Podía sentir que mi corazón se rompía en mil pedazos. Me aferré a él con más fuerza, sin querer dejarlo ir.

-¿Qué te va a pasar? ¿Vas a estar a salvo? - pregunté, necesitando desesperadamente saber que iba a estar bien. Era lo único que me quedaba para aferrarme.

-No lo sé. Debería estarlo. Creo que sí.

No fue suficiente.

-Draco, prométeme que harás todo y cualquier cosa para mantenerte a salvo. Prométeme.

Me levantó la barbilla para que me quedara mirando sus penetrantes ojos grises. Sus labios se quedaron justo encima de los míos y nuestras respiraciones se mezclaron en una sola. -Me besó con fuerza. Un beso ferviente y desesperado. Agarré mis manos en su pelo, tirando de él tanto como pude físicamente, mordiendo accidentalmente su labio inferior en mi urgencia. Gimió en mi boca y, en lugar de apartarse, profundizó el beso, golpeando mi espalda contra la puerta.

-Draco. - jadeé, rompiendo el beso.

Se calló y retrocedió un paso, mirándome a los ojos con tristeza.

-Tengo que irme.

Pero no se movió. Los dos nos quedamos allí, sin más que el sonido de nuestras respiraciones entrecortadas llenando el silencio, mirándonos tristemente a los ojos.

No podía hablar. Lo único que podía hacer era asentir con la cabeza mientras las lágrimas empezaban a caer por mis mejillas.

Me hice a un lado mientras Draco alcanzaba la puerta. Su mano se detuvo en el picaporte y miró hacia abajo, sin encontrar mis ojos.

-Adiós, Rosie. 

Y luego él se fue.

***

Se sentía mal a cada paso que daba.

Se negó a mirar la habitación donde la había dejado. El dolor era insoportable. Había querido decirle tantas cosas, pero se había dado cuenta de que no podía. Las palabras se le habían atascado en la garganta y no podía soportar verla llorar, especialmente cuando él era el causante.

Todo lo que había querido hacer era decirle que la amaba, pero no podía decir las palabras.

¿Cómo podía hacerlo cuando estaba a punto de ir a matar a un hombre inocente?

***

Think I'll miss you forever

Like the stars miss the sun in the morning

Later's better than never

Even if you're gone I'm gonna drive, drive, drive

I got that summertime, summertime sadness

***

Nota del autor: Dedico este capítulo a SilverxSlytherin, ¡muchas gracias por todos tus votos y comentarios! Este fue uno desgarrador para escribir pero todos sabemos cómo tiene que ir...

nt; Les puse las cosas en inglés, alguna partes pues, porque es una canción de Lana del Rey, por si no sabían y sentí que se veía mejor así.

Canción: Summertime Sadness.