"သခင္ေလးဂီ! မင္း ျဖစ္ခဲ့တာေတြအေပၚ စိတ္ရႈပ္ေနရင္ေတာင္ ငါ မင္းနဲ႕ စကားေျပာလို႔ ရေနနိုင္ေသးတယ္ေလ... ဒါေပမဲ့ ငါ မင္းနဲ႕ သက္ဆိုင္ေနတုန္းမွာ ျပႆနာ ရွာလိုက္ရင္ အဲ့တာၿပီးရင္ ငါမင္းကို ဘယ္လိုမ်က္ႏွာျပရမလဲ?"
"- အဲ့တာေၾကာင့္လား? မင္းရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္က ေသးတိမ္လွခ်ည္လား?"
"ဟမ္? အဲ့တာ ရီဂြၽန္း ငါ့ကို ေျပာခဲ့တာ-"
သူက ငါ သူ႕ကို စိတ္မပူရေအာင္ ဖုံးကြယ္ခဲ့တာ။ ဒါေပမဲ့ သူက ငါဒီေလာက္ စိတ္ဆိုးမယ္ဆိုတာ မသိလို႔ဆိုၿပီး ေတာင္းပန္ေသးတယ္။
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံးက ကြၽန္ေတာ္ ႐ုတ္တရက္ အေတြးေပါက္ၿပီး ေျပာခဲ့တဲ့အေပၚ မွတ္ယူၿပီး သည္းခံခဲ့ၾကတယ္။ အြန္ေယာလ္ကေတာ့ ဒီလိုလုပ္ရတဲ့အထိ ရိုးသားလို႔ေနမယ္၊ ဒါေပမဲ့ ဘာလို႔ ေခါင္းမာတဲ့ရီဂြၽန္းကပါ အတူတူလုပ္ရလဲဆိုတာေတာ့ သိခ်င္မိသား။
ရီဂြၽန္းကပါ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္နဲ႕ ဒီလိုလုပ္ေပးတယ္ဆိုတာ သိလိုက္ရေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ ႏွလုံးသားေလး တင္းၾကပ္သြားသလိုပဲ။
"-တကယ္လား?"
"ဒါဆို... World Partyေခါင္းေဆာင္ရဲ႕ေျမးနဲ႕ ရင္းႏွီးခ်င္တယ္ဆိုတာ... မင္းတကယ္ အတည္လား မဟုတ္ဘူးလား?"
ဒီေန႕ေတာ့ ေဒါသမထိန္းနိုင္ပဲ ေအာ္ဟစ္ေနတတ္တဲ့ ေဂ်ာင္ရီဂြၽန္းရဲ႕ ပုံစံက ေျပာင္းလဲေနသလိုပဲ။
တစ္ခုခုေတာ့... တစ္ခုခုေတာ့ ေျပာင္းလဲသြားၿပီ။ ဒါက ကိုယ့္ညီေလးတစ္ေယာက္ ရင့္က်က္လာတာကို ျမင္ရတဲ့ ခံစားခ်က္လား?
(T/N : Brother zoneထဲ စတင္ပစ္သြင္းပါၿပီ)
'ငါတို႔ရဲ႕ ရီဂြၽန္းေလး ေျပာင္းလဲသြားၿပီကြ!'
ဘယ္တုန္းကမွ ဘယ္သူ၊ ဘယ္အရာကိုမွ အေလးမထားတတ္တဲ့သူက ကြၽန္ေတာ္ေနရာကို စဥ္းစားေပးၿပီး တစ္စုံတစ္ခုကို အေလးထားတဲ့အေၾကာင္း ၾကားရတာ ၾကည္ႏူးဖို႔ ေကာင္းလိုက္တာ။
"အာ! မင္း ဘာလို႔ ရယ္ေနတာလဲ?"
"ဟက္ ဟက္-"
ကြၽန္ေတာ့္ႏႈတ္ခမ္းေတြ တြန႔္ခ်ိဳးကုန္ၿပီး အရယ္မရပ္နိုင္ေတာ့ ႐ုတ္တရက္ ေဂ်ာင္ရီဂြၽန္းက မ်က္ႏွာႀကီး နီရဲလာၿပီး ေဒါသထြက္သြားတယ္။
YOU ARE READING
လူ႕အမွိုက္ရဲ႕ ရွင္သန္ရန္ ႀကိဳးစားမႈမ်ား : Myanmar Translation (Zawgyi)
Action#Author(s) -Bism #English Translator -IceCherry #Language -Korean #Associated Names -망나니는 살고 싶다 #Status in COO -85 Chapters (Ongoing) I got permission from English translator - IceCherry to translate this novel.
