ကြတ္ကီးေလး...
ခ်ည္မွ်င္ေလးရဲ႕အဆုံးမွာ ကြၽန္ေတာ္ေမြးထားတဲ့ အိမ္ေမြးေခြးေလး ရွိေနတယ္။ အဲ့ဒီ့ခ်ည္မွ်င္ေလးရဲ႕ ေဘးမွာက အဆုံးမွာ ဘာမွမရွိပဲ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ပဲ ခ်ိတ္ဆက္ထားတဲ့ ေနာက္ထပ္ခ်ည္မွ်င္ေလး ရွိေနတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ အလိုလိုသိလိုက္တာက အဲ့ဒီ့ခ်ည္မွ်င္နဲ႕ အျခားသားရဲတိရစ္ဆာန္ေတြကို ခ်ိတ္ဆက္လို႔ ရတယ္ဆိုတာပဲ။
ကြၽန္ေတာ္ သစ္ေခါင္းထဲကေန ထြက္လိုက္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ မထြက္ခင္ သတိေမ့ေနတဲ့ ရီဂြၽန္းကို ေသခ်ာဝွက္ခဲ့ဖို႔လည္း မေမ့ခဲ့ဘူး။ သစ္ေခါင္းထဲက အနက္ဆုံးေနရာမွာ သူ႕ကိုဝွက္လိုက္ၿပီး သစ္႐ြက္ေတြနဲ႕ ဖုံးလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ မ်က္လုံးမွိတ္ၿပီး အာ႐ုံခံၾကည့္လိုက္တယ္။
ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ သိပ္မေဝးတဲ့ေနရာမွာ အခ်ိဳ႕သားရဲတိရစ္ဆာန္ေတြ ရွိေနတာကို ခံစားမိလိုက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သားရဲေတြ အကုန္လုံးကိုေတာ့ ခ်ည္မွ်င္နဲ႕ ခ်ိတ္ဆက္လို႔ မရဘူး။
အဲ့ဒီ့သားရဲအတြက္ဆို ဒီခ်ည္မွ်င္က အရမ္းပါးလြန္းတယ္။
ကြၽန္ေတာ္ ခ်ိတ္ဆက္ခ်င္ရင္ ခ်ိတ္ဆက္လို႔ရေပမဲ့ ခ်က္ခ်င္း ျပတ္ထြက္သြားလိမ့္မယ္လို႔ ခံစားမိေနတယ္။ ဒါေပါ့၊ အခ်ိန္ၾကာလာတာနဲ႕အမွ် ခ်ည္မွ်င္က ပိုထူလာၿပီး ခ်ည္မွ်င္အပႊားေတြ ထပ္ထြက္လာအုန္းမယ္ဆိုတာ သိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒီခ်ည္မွ်င္ပါးေလးကသာ အခုခ်ိန္ ကြၽန္ေတာ္ အသုံးျပဳနိုင္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ ခ်ည္မွ်င္ေလးပဲ။
ဒါေၾကာင့္မို႔ ေလာဘႀကီးေနတာကို စြန႔္လႊတ္လိုက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္ ခ်ိတ္ဆက္လို႔ ရတဲ့ထဲကေန အသန္မာဆုံးသားရဲကို ေ႐ြးလိုက္တယ္။ အဲ့ဒီ့ဒိုင္နိုေဆာထက္ေတာ့ အ႐ြယ္ငယ္ေပမဲ့ သန္သန္မာမာ ခႏၶာကိုယ္ရွိတဲ့ ႏြားနက္ႀကီးကိုေပါ့။
YOU ARE READING
လူ႕အမွိုက္ရဲ႕ ရွင္သန္ရန္ ႀကိဳးစားမႈမ်ား : Myanmar Translation (Zawgyi)
Action#Author(s) -Bism #English Translator -IceCherry #Language -Korean #Associated Names -망나니는 살고 싶다 #Status in COO -85 Chapters (Ongoing) I got permission from English translator - IceCherry to translate this novel.