T/N : အခုကစၿပီး ဘုရားသခင္ေနရာမွာ နတ္ဘုရားလို႔ပဲ သုံးၾကပါစို႔ရယ္ ಥ‿ಥ
___________________________
[အေရးေပၚအေျခအေနျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ ကစားသူ]
ဟမ္?
ကြၽန္ေတာ့္ေရွ႕မွာ စာတစ္ေစာင္ေပၚလာတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ ဒီခႏၶာကိုယ္ထဲ ကူးေျပာင္းလာတဲ့ ပထမဆုံးေန႕ကလြဲၿပီး ထပ္မေတြ႕ရေတာ့တဲ့ စာတိုက ကြၽန္ေတာ့္မ်က္စိေရွ႕ေရာက္ေနၿပီ။
[နတ္ဘုရားက အျခားသူေတြအတြက္ အသက္စြန႔္ရဲတဲ့ သင့္ရဲ႕ စိတ္ႏွလုံးေၾကာင့္ အရမ္းထိသြားရပါတယ္တဲ့။]
[ဒါေၾကာင့္နတ္ဘုရားက သင့္ကို လက္ေဆာင္တစ္ခု ေပးလိုက္ေၾကာင္းပါ။]
[ကစားသူ။ အျခားသူအတြက္ အသက္စြန႔္တာက မျငင္းဆိုနိုင္ေလာက္ေအာင္ကို အင္မတန္ ျမင့္ျမတ္ပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ေလ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကိုယ့္အတြက္ အသက္ေလးေတာ့ ခ်န္ပါအုန္းလား။]
[ေက်းဇူးျပဳၿပီး skill windowမွာ လက္ေဆာင္ေလး စစ္ၾကည့္လိုက္ပါအုန္း]
ကြၽန္ေတာ္ အႏၱရာယ္ေတာထဲ ေရာက္ေနမွန္းသိလို႔ လာကူညီတာပဲ။ စာထဲမွာ ေျပာထားတဲ့အတိုင္း ကြၽန္ေတာ့္စြမ္းအားေတြကို စစ္ေဆးဖို႔ရာ skill windowကို ဖြင့္လိုက္တယ္။
"ဒါႀကီးက..."
ကြၽန္ေတာ့္စြမ္းအားေတြအေၾကာင္းကို ဖတ္ေနတုန္း မသိလိုက္ပါပဲနဲ႕ အသံထြက္မိသြားလို႔ ပါးစပ္ျမန္ျမန္ပိတ္လိုက္ရတယ္။ ကံေကာင္းလို႔ ဒိုင္နိုေဆာက မၾကားတဲ့ပုံပဲ။
[ျဖစ္လာမည္အား ႀကိဳသိနိုင္ျခင္း] နဲ႕ [ေရွ႕ေရးအေျမာ္အျမင္စီမံခ်က္]ဆိုတာေတြ ေအာက္မွာ တလက္လက္ျဖစ္ေနတဲ့ စြမ္းအားအသစ္တစ္ခုက ကြၽန္ေတာ့္စိတ္ကို ဖမ္းစားသြားတယ္။
[စြမ္းအားေခ်းငွါးျခင္း]
[သင္က အေရးေပၚအေျခအေနထဲ ေရာက္ေနပါၿပီ။ သင္က စြမ္းအားမဲ့လား? စိတ္မပူပါနဲ႕! ဒီစြမ္းအားသစ္နဲ႕ဆိုရင္ သင္က စြမ္းအားရွင္ျဖစ္လာမွာပါ! သင့္အေနနဲ႕ စြမ္းအားရွင္တစ္ေယာက္ေယာက္ကို kissingဆြဲလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ သင္စြမ္းအားေခ်းငွါးအသုံးျပဳနိုင္ပါၿပီ! အိုး! ဒါက အတင္းအၾကပ္လုယူတာမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူးေနာ္။ သင္က ေခ်းငွါး႐ုံတင္ပါ!]
YOU ARE READING
လူ႕အမွိုက္ရဲ႕ ရွင္သန္ရန္ ႀကိဳးစားမႈမ်ား : Myanmar Translation (Zawgyi)
Action#Author(s) -Bism #English Translator -IceCherry #Language -Korean #Associated Names -망나니는 살고 싶다 #Status in COO -85 Chapters (Ongoing) I got permission from English translator - IceCherry to translate this novel.