Consort of A Thousand Faces 2 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 206 : Muak Padanya

"Kaisar ini mewakili kehendak kekaisaran, dan kata-kataku tidak mungkin salah. Kau tahu dengan jelas apa yang diperbuat Ning An Lian. Seharusnya, ialah yang menari di perjamuan, tetapi Pangeran Yun, kau mencari seorang pengganti setelah ia cedera. Terlebih lagi, masalah ini bahkan terungkap. Bagaimana mungkin itu adalah kesalahan Kaisar ini? Yun Ruo Feng, kau harus bertanggung jawab karena Nan Zhao kehilangan muka di hadapan semua orang."

"Sudah menjadi suatu tradisi bagi Putri Pertama Kekaisaran untuk menari setiap tahunnya. Pangeran ini tidak berpikir bahwa sebuah kecelakaan akan terjadi di tengah-tengahnya. Pangeran ini mengakui kalau aku tidak menangani masalah ini dengan benar."

"Ketika kaki Putri Pertama cedera, tidak semestinya kau mencari seseorang untuk menggantikannya. Itu penipuan! Meskipun jika tarian Jing Hong dibatalkan, tidak akan ada yang mengatakan apa-apa. Ini karena, tidak ada orang selain Kakak Perempuan Kaisar ini yang bisa menari dengan begitu menawannya. Tidak peduli siapa yang kau pilih untuk menggantikan dirinya, itu tidak ada gunanya! Pangeran Yun, seharusnya, kau jelas-jelas memahami, siapakah yang mau menghancurkan reputasi Nan Zhao!"

Walaupun Ning Lian Chen mengatakan itu, mau tak mau, ia harus mengakui pada dirinya sendiri bahwa wanita yang menari hari ini sama hebatnya dengan Kakak Perempuannya. Satu-satunya perbedaannya adalah wanita di atas panggung hari ini adalah orang asing.

Berbanding dengan amarah Ning Lian Chen, wajah Yun Ruo Feng sangat tenang. Ia mempertahankan ekspresi lembutnya, dan perlahan bicara tanpa terburu atau jadi marah.

Namun, ini hanya seperti mengipasi api di dalam hati Ning Lian Chen. Yun Ruo Feng cukup hebat untuk pura-pura membohongi seluruh dunia, tetapi ia tidak akan bisa membodohiku!

"Yang Mulia, Pangeran ini tidak melakukan segalanya dengan sempurna. Tetapi, saat kau mengkritik kalau satu-satunya Kakak Perempuamu sudah tiada, di hadapan semua orang, betapa menggelikannya itu? Orang-orang dari kerajaan lain akan berpikir bahwa rumah tangga kekaisaran Nan Zhao tidak bersatu. Sekarang, setiap kerajaan bersiap untuk membuat masalah, bagaimana semua orang akan memandang Nan Zhao?"

"Dan itulah tepatnya apa yang kukatakan, yang semestinya kau cemaskan, Pangeran Yun. Jika kau tidak mengatur tarian itu, maka mungkin tidak akan terjadi apa-apa."

Karena mereka begitu sibuk saling bermusuhan, mereka tidak menyadari Su Xi-er mengintai dalam kegelapan. Ia menyelinap ke dalam agar ia bisa melihat Lian Chen lagi, tetapi tidak berpikir kalau Lian Chen akan dimarahi dan diancam larut malam begini.

Ia merasa hatinya sakit sekali. Itu adalah keluarga kesayanganku.

Meskipun Yun Ruo Feng bersikap lembut dan baik, Su Xi-er tahu bahwa ada seekor serigala yang hidup di dalam hatinya. Hatinya mungkin bahkan lebih jahat ketimbang seekor serigala.

Tanpa sengaja, Su Xi-er menumbur satu rak di sebelahnya sementara tenggelam dalam emosinya, menimbulkan suara kecil.

"Siapa?" Yun Ruo Feng memanggil dengan keras dan menatap ke arah datangnya suara.

Wajah Ning Lian Chen kebingungan. Ini adalah istana peristirahatan; tidak mungkin ada orang lain di sini.

"Siapa?" kali ini, Yun Ruo Feng berdiri, berjalan ke arah dimana suara itu datang.

"Mungkin kau salah dengar?" komentar Ning Lian Chen. Ia tidak mau Yun Ruo Feng berjalan seenaknya di dalam istana peristirahatannya.

Tetapi, Yun Ruo Feng hanya melihatnya sepintas sebelum mengabaikannya.

Tepat saat Su Xi-er merasa langkah kaki Yun Ruo Feng mendekat, ia pun memperlihatkan dirinya.

"Kau?"

Kenapa dia?