Consort of A Thousand Faces 2 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 221 : Memakai Hiasan Rambut Beruntai

Hampir semua orang bisa melihat kalau Pei Qian Hao dan Su Xi-er sedang berbisik satu sama lain, tetapi tidak ada dari mereka yang dapat mendengarkan detail percakapan mereka. Meski demikian, mereka tidak bisa menghentikan diri mereka sendiri dari menganggap keduanya sedang 'mengungkapkan rasa cinta mereka'.

Yun Ruo Feng mengangkat cangkir anggur di depannya dan menggoyangkannya perlahan, ada kilat cahaya yang melewati matanya sebelum mereka jadi tersesat di kejauhan. Angin sepoi-sepoi bertiup di permukaan danaunya, menciptakan riak di air yang murni ini; kejadian itu membuat Yun Ruo Feng mendadak merasa seakan hatinya hampa.

Ning Lian Chen menatap ke arahnya. "Pangeran Yun, mengapa kau tidak meminum Embun Madu Bunga Giok ini? Sebagai anggur nasional Nan Zhao, bukankah dulunya ini adalah favoritmu?"

"Terlalu banyak minum akan menghalangi urusan penting." Yun Ruo Feng tersenyum sebelum menurunkan cangkir anggurnya di atas meja dan menonton pertunjukan di atas panggung.

"Pangeran Yun, mana mungkin itu bisa memengaruhi seseorang dengan toleransi alkohol setinggi dirimu? Mungkinkah kalau seleramu sudah berubah dan kau tidak menyukainya lagi?"

Ning Lian Chen menanggapi menggantikan Yun Ruo Feng. "Pangeran Yun, seleramu sudah berubah. Kau sudah tidak lagi suka minum anggur, tetapi malah minum teh."

Suaranya cukup kencang untuk didengar oleh Chu Ling Long. "Pangeran Yun, kau suka minum teh? Jenis teh macam apa yang kau sukai?"

Yun Ruo Feng tidak membantahnya, dan sebaliknya, menjawab sambil memasang senyuman di wajahnya. "Tai Ping Hou Kui. Rasa menyegarkannya sesuai dengan seleraku."

"Yang terbaik dari Empat Teh Ternama memang memiliki rasa yang sangat enak. Hanya saja, Putra Mahkota ini tidak suka meminumnya, karena aku merasa itu tidak semenyenangkan anggur. Anggur digunakan untuk menghidupkan suasana, sementara teh digunakan untuk menenangkan hati. Pangeran Yun, mungkinkah ada simpul di hatimu yang ingin kau buka?"

Para penguasa dari wilayah yang lebih kecil di tempat duduk lebih di bawah pun tidak tahan untuk tidak mengalihkan perhatian mereka pada percakapan itu. Mana mungkin Pangeran Yun merasa depresi dan gelisah?

Yun Ruo Feng menggelengkan kepalanya. "Ini menyangkut masa lalu Pangeran ini. Ketika aku masih seorang tentara kecil, aku bertemu seseorang yang sangat menyukai minum Tai Ping Hou Kui. Dulu, Pangeran ini terheran, dan memiliki pemikiran yang sama seperti Putra Mahkota Chu. Bagaimana bisa teh begitu enak? Namun, seiring berjalannya waktu, Pangeran ini perlahan-lahan mulai memahami perasaan mereka, terutama menyangkut Tai Ping Hou Kui."

Saat penguasa dari kerajaan lain mendengarkan kisahnya, mereka hanya bisa menghela napas. Biarpun sekarang Pangeran Yun memegang posisi yang tinggi, ia tidak melupakan akarnya. Ia bisa mengingat dan mengakui kenalan dari masa lalunya, sesuatu yang tak banyak orang bisa melakukannya.

Alis ramping Su Xi-er agak mengerut. Tai Ping Hou Kui adalah teh favoritku. Yun Ruo Feng sedang mengenang pertemuan pertama kami saat aku diam-diam menyelinap masuk ke dalam barak tentara, dan ketika ia hanyalah seorang tentara kecil.

Ia tahu mengapa aku suka meminum Tai Ping Hou Kui. Ia bahkan sampai bertanya padaku mengapa aku menyukainya, dan aku hanya menjawabnya dengan, "Rasanya enak." Aku benar-benar menikmati menghabiskan waktu bersamanya saat itu.

Pei Qian Hao menyadari bahwa pikiran Su Xi-er sudah melayang dan mendengus ringan untuk mengingatkannya. Saat ia tersadar dari keterguncangannya, pria itu bertanya, "Mengapa kau sering sekali melamun beberapa hari ini?"

"Pangeran Hao, hamba hanya sedang bertanya-tanya, orang macam apakah yang begitu penting bagi Pangeran Yun sehingga ia masih mengingat mereka sampai sekarang." Suara renyahnya mengalir masuk ke telinga semua orang.