Consort of A Thousand Faces 2 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 351 : Melayani Pangeran Hao

Ning Lian Chen berjalan ke arah Liu Yin Yin. "Ada beberapa hal yang tidak kau mengerti. Yin Yin, ini waktunya bagimu agar mengendalikan emosimu belakangan ini."

"Bagaimana aku bisa memahami pemikiranmu? Fang Ling Dang sudah mengunjungi istana peristirahatanmu beberapa malam berturut-turut, bahkan menginap di sana malam sebelumnya." Suara Liu Yin Yin jadi semakin pelan selagi ia memalingkan wajah darinya. Ketika aku pertama kali masuk istana, ia datang mengunjungiku setiap hari karena ia takut kalau aku tidak akan terbiasa. Sekarang, bukan hanya ia tidak melakukan begitu lagi, ia bahkan mengizinkan Fang Ling Dang ke istana peristirahatannya!

Meskipun Yang Mulia enam belas tahun, semua orang mengatakan bahwa seharusnya ia sudah memiliki seorang dayang selir kamar. Fang Ling Dang baru berusia lima belas tahun, dan juga sudah menstruasi, membuatnya menjadi kandidat paling cocok untuk menjadi dayang selir kamar.

Biarpun Liu Yin Yin tidak mengerti apa itu dayang selir kamar, ia tahu bahwa orang yang menemani Ning Lian Chen adalah Fang Ling Dang. Pemikiran ini membuatnya sangat tidak nyaman, seolah sesuatu yang tadinya miliknya mendadak sudah direbut.

Ning Lian Chen menyuruh kasim di sebelahnya keluar, kemudian menolehkan kepala Liu Yin Yin kembali kepadanya. "Yin Yin, dari siapa kau mendengar bahwa Fang Ling Dang menghabiskan malam di istana peristirahatan Kaisar ini?"

"Kau berani melakukan sesuatu, tetapi kau tidak berani membiarkan orang lain mengetahuinya?" Liu Yin Yin mengabaikannya dan mencoba untuk memalingkan wajahnya, tetapi tenaga Ning Lian Chen terlalu besar untuknya.

Karenanya, Liu Yin Yin hanya bisa menatapnya dengan marah.

"Kau memercayai apa yang dikatakan orang lain begitu saja? Bagaimana bisa bahkan Kaisar ini tidak mengetahui bahwa Fang Ling Fang sudah menghabiskan malam di istana peristirahatanku?"

Liu Yin Yin jadi bingung. "Ia tidak bermalam di istana peristirahatanmu? Tetapi kau memang memanggilnya ke istana peristirahatanmu, kan?"

Yang sebelumnya betul-betul tidak benar, tetapi yang selanjutnya adalah fakta. Ia memang memanggil Fang Ling Dang ke istana peristirahatannya, tetapi itu sepenuhnya demi menenangkan Tabib Kekaisaran Fang dan pejabat mahkamah.

Beberapa menteri yang mendukungku berpikir bahwa aku sudah cukup umur dimana seharusnya aku mengambil dayang selir kamar.

Itulah mengapa, ia harus memilih seorang wanita dengan usia yang sesuai di antara para putri menteri untuk menjadi pelayan wanitanya. Setelah merenunginya, ia merasa watak Fang Ling Dang lembut karena ia berasal dari pedesaan. Alhasil, ia tidak akan terlalu cepat dewasa dan lebih mudah untuk dikendalikan. Kalau aku memanggil putri seorang menteri ke istana, ia mungkin menyebabkan masalah, bahkan menyakiti Liu Yin Yin di masa depan.

Tetapi Liu Yin Yin tidak akan mengerti biarpun aku mencoba untuk menjelaskan itu padanya. Jadi, Ning Lian Chen memutuskan untuk memendamnya sendiri dan hanya menepuk kepalanya. "Yin Yin, yang patuh. Bagaimana kalau Kaisar ini membawamu keluar istana untuk melihat-lihat nanti?"

Ketika ia mendengar kalau ia dapat meninggalkan istana, mata Liu Yin Yin mulai berbinar lagi. Segera setelah ia memikirkan tentang bagaimana Ning Lian Chen masih akan memanggil Fang Ling Dang ke istana peristirahatannya, hatinya jadi tidak tenang.

"Bisakah kau mengirimkan Fang Ling Dang kembali ke Kediaman Fang? Maka, kau tidak perlu memanggilnya ke istana peristirahatanmu lagi." Liu Yin Yin menggampangkan masalah dengan karakter terus terangnya.

Ning Lian Chen menggelengkan kepalanya. "Kau tidak perlu memedulikan tentang masalah ini."

"Lupakan saja; kau boleh pergi. Lagipula, aku tidak punya tempat tujuan." Liu Yin Yin membantah karena iri, menampar tangannya.