More Than Life

💔 Part-12 💔

*Summer has already spread in the air
(‌ နွေရာသီ အငွေ့အသက်တွေ လေထဲမှာ ပျံ့နှံ့နေပြီ)*

*Breeze is already blowing
(လေပြေလေးတွေ တိုက်ခတ်လာပြီ)*

*The last cold snap is going out
(နောက်ဆုံးအအေးဓာတ်က ထွက်ခွာရတော့မယ်)*

*The days were getting longer and longer
(နေ့ရက်တွေ ပိုပိုရှည်လာဆဲပဲ)*

*But my days were still going on and
on and on
(ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ရဲ့နေ့ရက်တွေဟာ အရင်လိုသွားနေဆဲပဲ)*

*I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
(နေရောင်အောက်မှာ စိုရွဲပြီး ညကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်တယ်)*

*It was quite a lonely night
(တော်တော် အထီးကျန်တဲ့ညပဲ)*

*In the blink of an eye the dark faded out
(မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း အမှောင်က မှိန်သွားခဲ့တယ်)*

*Blooming under the sunlight
(နေရောင်အောက်မှာ ပွင့်လန်းနေတယ်)*

*Memories with me and you
(မင်းနဲ့ ကိုယ်နဲ့ အမှတ်တရတွေ)*

*All these lights are colored in by you
(ဒီအလင်းရောင်တွေက မင်းအရောင်ဆိုးပေးခဲ့တာပါ)*

*All these times are precious due to you
(ဒီအချိန်‌တွေအားလုံးက မင်းကြောင့်မို့ အဖိုးတန်နေတာပါ)*

*Four seasons have passed with you
(မင်းနဲ့ အတူ ရာသီလေးခု ဖြတ်သန်းပြီးသွားပြီ)*

*Four scents were left cause of you
(ဒီမွှေးရနံ့တွေက မင်းကြောင့်ကျန်ခဲ့တာပါ)*

*All the reasons why I can laugh out
(ကိုယ်ဘာလို့ ပြုံးရယ်နေရတဲ့ အကြောင်းရင်းအားလုံး)*

*All the reasons why I sing this song
(ကိုယ်ဘာလို့ ဒီသီချင်းဆိုရတဲ့အကြောင်းအရင်းတွေအားလုံး)*

*Thankful to be by your side now
(မင်းအနားမှာ အခုလိုရှိနေခွင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်တယ်)*

*I'll try to shine brighter than now
(အခုထပ်ပိုတောက်ပအောင် ကြိုးစားပါ့မယ်)*

လက်ချောင်း သွယ်သွယ်လေးတွေက
ဂီတာရဲ့ ကကြိုးတွေကိုတီးခတ်ရင်း
နှလုံးသားက ထွက်အံကျလာတဲ့
စကားလုံးတွေကို သံစဉ် အဖြစ် ပုံသွင်းရင်း
မျက်ဝန်းတို့က ချစ်ရသူမျက်နှာ နုနုလေးအား
စိုက်ကြည့်ရင်း သီဆိုနေတဲ့ taeminမှာ
သူ့ရှေ့က အဖြူရောင်နတ်သားလေးကလွဲပြီး
မည်သူ့ဆီမှာမှ အာရုံမရှိ။