Esta historia se sitúa después de lo que sucedió en la serie y se entrelaza con eventos del material audiovisual. Para desarrollar las personalidades y el arco de los personajes usé como referencia la información disponible de la serie, la novela y...
QUIENES NO ESTÉN LEYENDO EL VEGASPETE SE ESTÁN PERDIENDO LA MITAD DE LA HISTORIA.
Estoy trabajando en todo lo que se viene para el KimChay y el VegasPete. Ordenando los eventos y demás. Y me di cuenta de esto. Así que si quieren la fotografía completa, les sugiero que lean la otra historia también. Están muy muy conectadas.
Alexie (Se pronuncia Aleksí por si les interesa) es un personaje principalmente del otro libro y ahí verán más de su personalidad y su apariencia.
Les dejo esta breve explicación sobre cómo funcionan los nombres rusos y sus sufijos, al igual que foticos de los hermanos Kravchenko. Prefiero usar la imaginación para describir a mis personajes, pero sé que a ustedes les gustan las referencias visuales.
Nombres rusos
Los rusos utilizan diminutivos para cada nombre: Algo así como José es Pepe, Roberto es Beto y Francisco es Pancho.
Tambien usan sufijos (una gran cantidad de ellos. Muchísimos). Algo así como los japoneses usan Kun o Chan.
Quiero aclarar que el nombre de cariño (sufijo 'ka es parecido al Chan en japonés), se usa más con mujeres y niños. Entre hombres adultos se usa por lo general en dos situaciones:
1. Cuando hay muchísima confianza. La relación es amorosa y mucha cercanía. 2. Cuando se es paternalista (puede ser ofensivo) o visto como una manera de tratar con inferioridad a alguien.
En este tema hay mucho que explicar, porque hay diferencia entre el ch'ka y el en'ka (uno expresa cariño, el otro más bien ternura, pues refiere a algo pequeño), pero en serio no quiero navegar esas aguas porque sería más complicado.
Al final, en Rusia nadie usa realmente el nombre principal, sólo el diminutivo, y los sufijos (que como dije, son muchos) dependiendo del lugar y las personas con las que estén.
Ahora bien. Limité el uso de diminutivos y sufijos a solo dos por personaje, para no crear demasiada confusión.
De este modo, de los personajes que tienen nombre hasta ahora, tenemos a:
Alexei Diminutivos: Lyosha/Alyosha Nombre de cariño: Lyoshen'ka
Dmitri Diminutivos: Dima/Dimon Nombre de cariño: Dimoch'ka
Alexander Diminutivos: Sasha/Shura Nombre de cariño: Sashen'ka
Nikolai (El padre) Diminutivo: Kolya Nombre de cariño: Kolyen'ka
Notarán que en la historia, Dmitri sólo usa el nombre de cariño de su hermano. Mientras Alexei lo usa con prácticamente todos.
El tema de los apellidos y patronímicos es otro monstruo, pero quiero explicarlo un poco sólo como aclaración para la posteridad:
El patronímico deriva siempre del nombre del padre, que en este caso es Nikolai, y en Rusia, para presentarse en un ambiente formal, usarían su nombre y su patronímico. En Tailandia y por el legado de su familia, usan Kravchenko.
Les dejo las fotos del insta de Alexei que incluí en el capítulo de Macao en caso de que quieran referencias visuales, pero les recuerdo que si no estaba leyendo el VegasPete, se están perdiendo una buena parte de la historia.
Es todo. Lamento si los emocioné con esta actualización, pero como dije, estoy trabajando duro en lo que se viene y sentí la necesidad de comunicarme con ustedes. Les dejo traducciones de los posts.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
El post de Alexei dice: Sí, es agua 🥺
Dmitri responde diciendo: No mientas. Suriksmirmov dice: No, no lo es. LOL
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Alexie dice: Comí algo engañoso #ups Missrachel dice: Dame un poco 😝 Bobbytriplej dice: 😂😂😂 fue mi culpa, wey.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
En este post, Alexei sube una foto de su hermano.
El post dice: Obvio yo soy el hermano más sexy, pero Dmitri (lo etiqueta) también es lindo.
Dmitri responde: Quisieras. Heidimoreau: Hace referencia en su comentario a que Dmitri le gana.
JAJAJAJAJAJA. Ya, saqué de mi sistema todo esto. Soy una persona con ideas intrusivas y mi cerebro usualmente no para. Quise aprovechar esta plataforma y que tengo contacto directo con ustedes para explicar todo esto que estaba en mi cabeza. Gracias por acompañarme. Les amo mucho y un montón. Y ya estoy preparando más contenido. Tengan paciencia y no se olviden de dejar amor ♡♡♡♡
