Flower (russian translation)

36.

Было ли странно стоять лицом к стеклянной двери и смотреть на парковку торгового центра?

Да, это определённо было, и я также определённо делала это.

Глубоко внутри я знала, что машина, вероятно, не принадлежала Гарри, и я знала, что он не собирается из неё выбираться. Вероятно.

Но это не означало, что я не отчаянно надеялась, что это был он. И я, честно говоря, не думала, что хочу чего-то большего, чем Гарри, чтобы он был со мной за покупками.

За исключением, может быть, исчезновения Гарри с лица земли, потому что иногда он был настоящим придурком.

Я тряхнула головой и стояла на месте, наблюдая, пока пассажир машины не вышел, и я почувствовала, как моя грудь сдулась, когда я посмотрела через стекло на старого седовласого мужчину, и я закатила глаза от собственной глупости.

Я взглянула на список покупок в приложении для заметок на своём телефоне, пока мои покупки состояли только из рождественских подарков Олли и двух новых платьев для меня. Оба были, по общему признанию, довольно летними, и я действительно не знала, зачем я их купила.

Может быть, я пыталась подбодрить себя.

Я закусывала губу на ходу, время от времени оглядываясь, чтобы избежать других покупателей и, в основном, групп подростков. Я была очень горда собой за то, что на самом деле сделала некоторые из моих покупок подарков.

Это было второе ноября, и я была в огне. Может быть, мне следует чаще заставлять своих друзей быть злыми со мной, очевидно, это заводит что-то внутри меня.

Но не то чтобы я забыла Хэллоуин. Я имею в виду, как я могла? Я никогда не думала, что могу быть такой счастливой, и уж точно не знала, что мужчина может сделать меня такой счастливой.  Но я точно знала, что мужчина может сделать меня несчастной.

Я просто думала, что это будет уже не Гарри.

Я могу по пальцам одной руки сосчитать, сколько людей я поцеловала, и двумя пальцами могу сосчитать, сколько людей мне понравилось целоваться. Одним из них определённо был Гарри, а Гарри лучше всех целовался.

Он просто сделал меня чертовски счастливой и чертовски грустной.

Я была рада, что Олли потерял сознание в ту же минуту, как снял джинсы и плюхнулся на мою кровать, потому что я не могла контролировать себя. Как будто я снова была четырнадцатилетней, рыдала и практически срывалась в ванной.