Flower (russian translation)

15.

Макс так и не ответил на моё сообщение, я даже не знала, прочитал он его или нет.

Я старалась не слишком много думать об этом, я имею в виду, что знала, что из себя представляет мой брат, я знала, что он занят, и я знала, что он не совсем «семьянин», что бы, блять, это ни значило, и я знала, что он был почти мини «я» нашего Отца.

Но, по крайней мере, то, что Макс не слишком заботился о том, чтобы ответить на простое текстовое сообщение, отвлекло меня от чрезмерных размышлений о Гарри. И моя последующая влюблённость в Гарри... и странная одержимость Гарри мыслью, что я девственница.

О котором я понятия не имела, где он пришёл к этой мысли или, на самом деле, почему.

Я слегка покачала головой, перефокусировав взгляд на улицу за окном, пока Гарри вёл машину, несмотря на то, что это был только второй день октября, в Лондоне каким-то образом невероятно быстро стало невероятно холодно.

Но я не жаловалась, учитывая, что Гарри начал носить очень красивую, но невероятно изношенную кожаную куртку с меховым воротником, и я провела первые двадцать минут, представляя, насколько тёплой она должна быть.

Я слегка поёрзала на своём сиденье, а затем вздрогнула, когда движение заставило холод проникнуть глубже в мой собственный свитер, и я взглянула на шкалу температуры. Учитывая, что Гарри был в этой куртке и почему-то казалось, что он всегда разгорячён, циферблат был всего лишь красным.

Мне захотелось сказать ему, что у некоторых из нас есть дерьмовые пальто, которые предназначены исключительно для моды, а не для практичности.  Но я этого не сделала.

Может, мне стоит просто начать покупать мужские пальто.

Я поймала краем глаза движение руки Гарри и молча наблюдала, как его длинные пальцы протянулись и без слов повернули циферблат до конца в красное, и я сжала губы и ноги вместе.

Я сглотнула, когда Гарри свернула на другую незнакомую улицу, ничего, кроме звука нашего дыхания и очень тихого бормотания радио на заднем плане, и я огляделась, пока мы ехали. Мы были в Кэмдене, но это было всё, что я знала.

Я также точно не знала, что мы делаем сегодня вечером.

Но в кои-то веки мой мозг не стал автоматически кричать о том, что Гарри хочет меня убить, главным образом потому, что я всё ещё была одержима тем, что он разжигал для меня жару... Это было не так уж важно.