Flower (russian translation)

63.

h.

Нет старых уведомлений.

Я сунул телефон обратно в карман, зная, что Найл смотрит на меня через маленький стол, и раздражённо поднял бровь.

-Что?

-Ничего не сказал, мальчик Гарри. - Найл поднял руки в знак подчинения, и я прищурился, прежде чем отвернуться.

Я любил Найла, да.

Он был моим лучшим другом, сколько бы мы ни знали друг друга, и на тот момент это казалось мне всей моей жизнью.

И, как и в прошлом году, он был человеком, с которым я провёл свой день рождения, хотя я сказал ему, что это была обычная пятница, он всё равно был очень мил.

И в этом году было то же самое, это была обычная суббота, за исключением того факта, что он был приклеен ко мне с одиннадцати часов, а сейчас было шесть пятнадцать, и как бы я ни любил его, я хотел увидеть кто-нибудь ещё.

Но я не мог винить цветочек.

Она даже не знала, что у меня день рождения, она пыталась узнать, когда он был, Бог свидетель, она была настойчивой, когда хотела, но я никогда не говорил ей, и теперь она была на работе, а я не  видел её со вчерашнего утра.

И я скучал по ней.

Я молча наблюдал, как Найл вытащил свой телефон, что-то набрал, а затем снова сунул в карман, прежде чем проглотил последнюю четверть своей пинты.

-Выпей.

-Зачем? - Я подозрительно посмотрел на него.

-Потому что я хочу играть в ФИФА у тебя дома. - Найл закатил глаза, когда я легко допил остаток своего напитка.

-И потому что мне нужно посрать, а я не делаю этого публично.

-Но ты будешь делать это в моей квартире?

Я ударил Найла по плечу, когда мы вышли из паба, его смех заполнил небо, когда я уткнул подбородок в толстовку, чтобы защитить себя от резкого ветра.  Это был единственный недостаток того, что день рождения приходился на начало года.

Может, мне стоит переехать в Австралию, тогда будет жарко. Но их акценты чертовски раздражали.

-У тебя когда-нибудь был секс втроём?

Я взглянул на Найла, когда он остановился на красный свет, и закатил глаза, когда он подъехал к нему, светофор был едва жёлтым.