Flower (russian translation)

69.

Что-то было не так.

Я знала это ещё до того, как открыла глаза, и теперь я лежу здесь с открытыми глазами, одна в своей постели.

Я была не одна, когда ложилась спать.

И я определённо была не одна в три часа ночи, когда Гарри встал, чтобы пописать, а затем вернулся в постель и разбудил меня, прижимаясь ртом к любому кусочку голой кожи, который мог найти.

Через сорок пять минут мне, наконец, разрешили снова заснуть, но ещё раз; я была не одна.

Так где был мой парень?

Я повернулась лицом к Гарри, мои глаза скривились, когда я зевнула, прежде чем открыть их и найти на подушке рядом со мной конверт и подарочный пакет с цветами, торчащими сверху, и я ахнула.

А потом сразу чихнула. Я ненавидела сенную лихорадку.

Схватив открытку, я разорвала конверт, улыбка расплылась на моём лице, когда мои глаза скользнули по лицевой стороне открытки, которая была золотой, и просто написано: «С Днём Рождения, старина».

Я закусила губу, когда открыла его, мои щёки уже горели, когда я прочитала нацарапанное Гарри на внутренней стороне.

Цветочек,

Надеюсь, тебе понравится эта открытка Old Sport, хотя так чертовски странно называть свою девушку. Я также надеюсь, что у тебя будет прекрасный день рождения, Цветочек, потому что ты заслуживаешь этого, и я очень рад, что ты позволяешь мне провести день с тобой.

Я тебя люблю. Сильно.

Г.х

Я улыбнулась, прочитав сообщение несколько раз, и оно не переставало улыбаться. Включая его орфографическую ошибку в конце.

И тут меня осенило.

Это был мой день рождения.

Сегодня мне было двадцать два.

И я собиралась во Францию ​​завтра.

Я встряхнула себя, когда я прислонилась к стене, когда я схватила подарочный пакет, моя улыбка снова расцвела, когда я вытащила красивый букет ярких цветов, и я заметила несколько тюльпанов и роз, а также было несколько дыхание младенца.

Гарри действительно знал меня, да.

Я закатила глаза перед тем, как заплакать, и вместо этого порылась в сумке, учитывая, что она была довольно тяжёлой, и взглянула на дверь. Я должна была открыть её сейчас? Где вообще был Гарри?