Flower (russian translation)

10.

Последние полторы недели прошли как обычно, я старалась держаться подальше от Гарри, а Гарри старался изо всех сил ранить мои чувства каждый раз, когда мы разговаривали. На самом деле у него это неплохо получалось. И университет медленно, но верно надирал мне задницу с тем количеством работы, которое у меня накопилось.

В прошлом году я была на самом деле организована, и у меня был график, которого я придерживалась, начиная задание в ночь, когда оно должно было быть, поэтому они были смещены, но всё же были выполнены с запасом в несколько дней; но каким-то образом в этом году это полностью вылетело из окна.

Я нахмурилась, подняв глаза и обнаружив, что Гарри вёл нас в сторону кофейни «Коста», а не к своей машине, и в замешательстве огляделась, он ведь ничего не сказал, не так ли?

Я зависла рядом с ним в очереди и огляделась. Большинство клиентов были студентами, учитывая, что университет был так близко, но было и несколько настоящих взрослых, и я подумала, не преподаватели ли они.

-Я собираюсь в туалет. - Я заговорила, когда мой взгляд остановился на вывеске, указывающей на задний угол магазина.

Гарри просто тихо хмыкнул, и я восприняла это как разрешение, хотя, если бы он сказал «нет», я бы просто помочилась на пол.

Ну, я бы не стала. Но мне нравилось представлять, что у меня была такая уверенность.

Я быстро ответила Олли, пока была в туалете, а затем вымыла руки, прежде чем вытереть их о джинсы, чтобы они высохли, и направилась обратно в кафе.

Я вздрогнула, когда Гарри сунул мне в лицо чашку на вынос, и нахмурилась, взявшись за чашку, подозрительно глядя то на неё, то на него.

-Латте с соевым молоком, да?

Я медленно кивнула, когда мои щёки невольно загорелись, когда я сделала глоток, наслаждаясь горячей жидкостью, скользящей по моему горлу.

-Спасибо. — тихо сказала я Гарри, заставив его пожать плечами, и последовала за ним к тому месту, где он припарковался сегодня утром.

Я прижала руки к щекам, пытаясь охладить их, пока мы шли, надеясь, что Гарри вообще не заметил, что я была ярко-красной. Это был просто кофе, о котором я должна была напомнить себе.

Мы были вместе почти двадцать четыре часа в сутки, Гарри в конце концов усвоил мои привычки, и наоборот, как тот факт, что я знала, что он каждое утро съедал один-единственный кусочек белого тоста на завтрак с одним маслом.