Flower (russian translation)

72.

-Ну, ты ведь не ожидала, что он всю свою жизнь вырвет с корнем, чтобы переехать ради тебя на другой грёбаный континент, не так ли?

Я уставилась на свой телефон, когда голос Олли закончился, и у меня остался горький привкус во рту.

-Я-я не хотела этого. - Я заикалась.

Я вернулась в Англию на четыре, почти пять дней и впервые разговаривала с Олли.

И даже сейчас это было по телефону, и единственная причина, по которой я рассказала ему об этом, заключалась в том, что я должна была увидеть его через пару часов, и я знала, что он будет прыгать от стен.

-Ну, похоже, на это похоже. Я не могу сказать, что виню Гарри за такую ​​реакцию, ты просто предположила, что он переедет в другую страну.

Я моргнула, когда Олли продолжил, как будто я даже не говорила.

-Не у всех есть такие деньги, как у тебя, Поппи, и мы всё равно знаем, что Гарри думает по этому поводу. Так что я действительно не знаю, почему ты удивлена, это было эгоистично с твоей стороны просто предполагать.

-Я извинилась. - Мой голос затрещал в трубке, и я пожалела, что решила рассказать об этом Олли, я имею в виду, что он, наверное, был прав, это была моя вина.

Но он не должен был быть таким злым.

-Разве ты не делала то же самое на Рождество? С телефоном. Может, ему надоело, что ты размахиваешь деньгами. — отрезал Олли.

-Иди на хуй.

Слова были из моего рта, прежде чем я осознала, что я сказала, мой гнев вспыхнул впервые за неделю, на самом деле это был первый раз, когда я чувствовал что-то кроме грусти.

-Хорошо, Поппи. - Олли фыркнул в трубку.

-Неудивительно, что вы расстались.

-Да пошёл ты, Олли. Не смей приходить сегодня.

Я повесила трубку, не сказав больше ни слова, моя грудь тяжело вздымалась, когда я сидела за своим столом. Он был третьим человеком, которому я рассказала о Гарри.

Или, по крайней мере, третий человек, которому я сказала, что мы с Гарри расстались. Только один из них знал, что именно произошло.

Найл был первым.

Через два дня после отъезда Гарри мне позвонили, когда я всё ещё была во Франции, и я рассказала Найлу всё, хотя он не спрашивал, и я уверена, что он был так же зол на меня, как и Гарри, но он был очень терпелив.