Нервничать было преуменьшением.
Я даже не знала, почему я нервничала, кроме того факта, что это было просто частью моей личности и всей жизни в тот момент, я думаю.
Я уже познакомилась с Джованни, его отцом Марко и Донателло; почему я так нервничала?
Может быть, это было потому, что я сидела неподвижно на заднем сиденье автомобиля с Аннабель Джонс справа от меня и никак не могла сбежать с моим отцом на переднем пассажирском сиденье.
Да, возможно, это было так.
-Ты хорошо выглядишь, Поппи. - Аннабель говорила тихо, но я всё равно подпрыгивала и моргала.
-Спасибо. — сказала я, искренне тронутая тем, что она так думает.
На мне были только джинсы, полосатая блузка и куртка Гарри; ничего особенного.
Кроме того, я поняла, что никогда раньше не слышала, как она говорит.
Звонок телефона отвлёк моё внимание от неё, и я взглянула на своего отца на переднем сиденье, его телефон сразу же был прижат к его уху, и я предположила, что, по крайней мере сейчас, он не будет заинтересован в том, чтобы мы вдвоём разговаривали.
-Мне жаль, что мы никогда по-настоящему не встречались. — сказала Аннабель, и я попыталась ободряюще улыбнуться.
-Не уверена, что это полностью твоя вина. — сказала я, немного рассмешив её, и теперь вблизи я могла видеть, что она не так стара, как я предполагала.
-Я сказала ему, что хочу приложить усилия. - Аннабель говорила тихо, её голова наклонилась к моей, и я сглотнула.
Я должна была помнить, что она, вероятно, рассказывала моему отцу всё.
-Я знаю, что это может быть странно из-за твоей мамы. Я не хочу делать это странным.
-Почему это должно быть странно? — спросила я, искренне любопытствуя.
Прошло пять лет. Я не ожидала, что он навсегда останется одиноким, он не был таким заботливым или добрым.
-Иногда это может быть странно, когда твой родитель заводит нового партнёра. Мои развелись, когда я была подростком. - Аннабель пожала плечами.
-Я очень тяжело восприняла это, когда мой папа ушёл, и эти новые люди сказали мне, что они не займут его место. Я просто не хотела делать это с тобой или с Максом.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Flower (russian translation)
Fanfiction-...Гарри? Я думала, ты пошёл домой. -Оказывается, дом - это больше не место, Цветочек. // Наркоторговец берёт на себя больше, чем рассчитывал, когда ему поручают присматривать за дочерью босса.
