Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Vinte e Sete - Graduação

Assim como Edward dissera, os adolescentes podiam ser cruéis. Harry mal conseguia dar dois passos na escola durante a semana de provas finais sem que alguém fizesse um comentário obsceno em sua direção. Esse tipo de conversa não era completamente nova para o mago; ele já havia sido vítima disso algumas vezes antes. No entanto, ele nunca teve que lidar com isso em uma escala tão forte e vil.

Os Cullen foram a graça salvadora de Harry. Alice e Edward grudaram no garoto como cola. Rosalie teve um suprimento interminável de respostas aos vários insultos dirigidos a seu irmão e ao noivo dele. As habilidades empáticas de Jasper deram a Harry a serenidade que ele precisava para deixar os insultos rolarem de suas costas. E Emmett fez Mike Newton realmente se arrepender de ter tentado empurrar Harry contra um armário. Durante dias após o encontro, o maior membro do clã de vampiros afirmou que podia sentir o cheiro de Newton se molhando um pouco.

Nem todos os alunos da Forks High eram tão horríveis quanto Mike Newton e seus amigos. Edward disse a Harry repetidamente que havia vários alunos que não tinham nada além de bons pensamentos sobre seu relacionamento. Eles estavam com muito medo de dizer qualquer coisa porque apoiar o único casal assumidamente gay em Forks teria sido um suicídio social.

Harry não sabia se deveria ou não acreditar em Edward. Ele não viu nenhum apoio quando olhou nos olhos de seus colegas. A maioria parecia enojada. Alguns, como Bella Swan, nem conseguiam olhar para o casal. Honestamente, porém, isso realmente não importava. O mago estava feliz independentemente das flechas disparadas em sua direção. Ele passou tanto tempo nos últimos vinte e poucos meses escondendo quem ele realmente era, que foi um grande alívio poder ser um pouco mais ele mesmo em público. Era uma coisa a menos que ele tinha que esconder do mundo.

A semana das finais terminou logo e o fim de semana chegou. Mas não foi um fim de semana qualquer. Era fim de semana de formatura. Jasper, Rosalie e Emmett estavam todos no último ano naquele ano. Não foi de forma alguma a primeira vez que algum deles se formou no ensino médio, mas foi a primeira vez que algum deles se formou na Forks High School.

Esme estava estranhamente sentimental com tudo isso. Ela agia como se seus filhos realmente estivessem crescendo e se preparando para sair de casa. É verdade que era comum Emmett e Rosalie viverem separados do resto do clã por um período de tempo após a formatura, mas tais separações eram passageiras.

A cerimônia de formatura foi a primeira que Harry compareceu. Eles se perguntaram, enquanto observavam o diretor fazer seus comentários iniciais, se Hogwarts teria uma cerimônia de formatura. Era estranho, ele percebeu, que nunca tivesse pensado nisso antes. Ele se lembrou do diretor entregando a taça da casa no final de cada ano, mas nunca ouviu uma palavra sobre uma cerimônia de formatura. A única referência que ele conseguia lembrar do sétimo ano de Hogwarts eram os Testes Bruxos Desagradavelmente Exaustivos.

Harry ficou um pouco surpreso com a quantidade de tentativa de pompa envolvida em todo o caso. Os alunos formandos foram acomodados em assentos na frente da sala, enquanto uma sucessão de alunos e instrutores faziam discursos bastante genéricos sobre o futuro. Após o término dos discursos, os alunos desfilaram diante do público para receberem seus diplomas, um de cada vez. Embora o diretor tivesse dado um aviso severo sobre a retenção de aplausos até que todos tivessem recebido seus diplomas, ninguém realmente obedeceu. Harry e os Cullen não-graduados se abaixaram para gritar seus parabéns quando Emmett, Jasper e Rosalie cruzaram o palco.

Qualquer senso de decoro que o corpo docente quisesse manter durante a cerimônia foi perdido quando um trio de veteranos atravessou o palco totalmente nus. Edward, sempre um cavalheiro cavalheiresco, aproveitou a oportunidade para cobrir os olhos de Harry antes que ele visse algo que valesse a pena ver. Não que Harry se importasse, só havia uma pessoa que ele estava interessado em ver nua.