Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Sessenta e Seis - A Taça da Lufa-Lufa

Depois que Narcissa Malfoy saiu, Sirius se virou para Edward e perguntou: "Você tem um plano para conseguir a Taça?"

"Eu tenho o começo de um."

"Não nos deixe em suspense", disse Harry enquanto se recostava na beirada da grande mesa da sala de jantar em uma demonstração intencional de indiferença humana.

"Cormac McLaggen."

Harry observou seu marido por vários segundos enquanto esperava que ele continuasse descrevendo seu plano. Quando ficou claro que ele não tinha mais nada, ele questionou: "É isso?"

"Eu disse que era apenas o começo," o vampiro mais velho respondeu encolhendo os ombros. Antes que Harry ou Sirius pudessem protestar ainda mais, ele continuou. "O tio de McLaggen deveria ser muito amigo do Ministro da Magia. Ele é cheio de ar quente, mas acho que McLaggen pode ter influência e influência suficientes para chegar à Copa e trocá-la pela nossa falsa. Se o tio dele é realmente tão importante, então aposto que há muitas pessoas que gostariam de bajular ele."

"Essa não é uma ideia muito sólida", criticou o bruxo de cabelos escuros. Ele distraidamente coçou a barba por fazer enquanto falava. "Supondo que McLaggen possa chegar à Copa, por que ele nos ajudaria?"

"Porque ele quer que Harry lhe deva um favor," Edward Cullen respondeu enquanto desviava o olhar de Sirius para seu marido. "McLaggen é um alpinista social que adora ser o centro das atenções. Ele não é o cara mais inteligente do mundo, mas é inteligente o suficiente para saber que quando tudo isso for dito e feito, ter 'o famoso Harry Potter' cantando seu elogios serão um grande impulso para sua carreira. Ele poderá contar a todos como ajudou o Menino-Que-Sobreviveu a sair de uma situação muito difícil e foi fundamental para provocar a derrota de Voldemort. "

"Um pequeno problema: sou um vampiro. Quando isso acabar, provavelmente terei que fugir da Grã-Bretanha, já que a maioria dos bruxos e bruxas me perseguem com tochas encantadas e forcados."

"Talvez, mas não era assim que McLaggen estava pensando outra noite. Ele estava interessado em ser todo amigo de você para que, quando isso acabar, ele tenha uma ótima história para contar no pub para conquistar as garotas. Não importa se isso realmente vai dar certo para ele no final, só precisamos que ele pense que vai dar certo." Edward assegurou ao seu companheiro.

"Sírius?" Harry perguntou incerto. "O que você acha?"

"Acho que essa pode ser a nossa melhor chance", admitiu o bruxo com relutância. "As únicas pessoas com quem podemos conversar que podem entrar no Ministério sem serem submetidas a uma atenção ridícula são Arthur, Tonks, Kingsley e McLaggen. Arthur simplesmente não tem conexões para chegar perto da Copa e Kingsley ganhou não nos ajude depois do que aconteceu ontem à noite com Dumbledore."

"Por que não Tonks então?" o imortal mais jovem perguntou.

"Ela é desajeitada e todo mundo sabe disso. Nenhuma chance de alguém examinando os tipos de coisas mantidas no cofre de Lestrange a deixaria ficar a uns bons cinco metros da Taça. Ela pode ser capaz de encontrar a Taça, mas não será capaz de trocá-lo pelo falso sem problemas."

"Ok, então," Harry disse mais para si mesmo do que qualquer outra pessoa. "Então deveríamos falar com McLaggen por flu, certo?"

"Não posso," Sirius disse balançando a cabeça. "O Ministro ordenou que todos os funcionários do Ministério fossem colocados sob vigilância. Se entrarmos em contato com ele diretamente, a Autoridade da Rede de Flu saberá. Ele sendo contatado por uma residência que eles não conseguem identificar por causa do Feitiço Fidelius levantará muitos sinais de alerta. Precisamos usar um intermediário."