Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Quarenta e Nove - RAB

Os dentes de Edward afundaram cada vez mais no ombro do marido. Por um momento, Harry teve certeza de que o vampiro mais velho estava prestes a arrancar um pedaço dele. Mas os dentes logo pararam de entrar em seu corpo e mantiveram sua posição.

Harry logo sentiu uma nova sensação em meio à dor quase cegante em seu ombro; era a sensação de Edward se alimentando dele. O imortal de cabelos cor de bronze cravou os dentes fundo o suficiente para atingir o poço de sangue e veneno e estava sugando cada gota que podia.

Por vários segundos, o vampiro mais jovem forçou a boca a permanecer bem fechada. Depois que Edward comeu um ou dois goles, Harry considerou tentar chamar sua atenção na esperança de fazê-lo parar. Mas a dor no pescoço ainda era muito forte; ele não achava que poderia tentar dizer alguma coisa sem que isso saísse como um grito ininteligível. Ele cerrou os olhos e esculpiu grandes pedaços da ilha com suas garras em um esforço inútil para se distrair. Logo, porém, a necessidade e o desespero tomaram conta e o forçaram a tentar.

"Edward," Harry engasgou. Ele ficou chocado ao ouvir o quanto sua voz soava mais alta quando comparada ao normal. "P-Por favor, pare", ele praticamente implorou.

O marido de Harry não parou. Ele apenas continuou bebendo profundamente do vampiro mais jovem que agora havia prendido contra o chão escarpado da ilha. Quanto mais Edward bebia, mais faminto Harry começava a sentir. Isso não estava indo como ele esperava. Ele imaginou que apenas alguns goles de seu sangue seriam suficientes para tirar Edward de seu estado frenético e ajudá-lo até que pudessem sair para caçar. Mas o vampiro não parava.

"Eduardo!" Harry gritou quando finalmente foi levado ao seu limite.

Em seguida, Harry sentiu-se jogado para longe de Edward e para a borda da ilha. Ele ouviu um som de agitação e o leve 'ker-plunk' de algo atingindo a água.

O recém-nascido abriu os olhos para ver o que havia acontecido. Seu marido havia se mudado do centro da ilha para a extremidade mais distante de Harry. Edward estava agora enrolado em posição fetal.

O ombro de Harry ainda doía pra caramba. Havia duas marcas profundas em forma de lua crescente na junção do pescoço e do ombro; eles espelhavam o cenário do outro lado que Harry havia conseguido de Edward quando ele foi transformado. Os espaços profundos formados pelas mandíbulas poderosas de Edward foram lentamente preenchidos com um fluido que lembrava vinho aguado. Harry sabia que era a mistura de sangue e veneno tentando curar o dano causado ao seu corpo. A ferida cicatrizaria, mas as cicatrizes do ataque permaneceriam nele para sempre.

Lentamente, Harry sentou-se direito. Ele levou um momento para reajustar a camisa para esconder o ferimento antes de começar a rastejar lentamente até onde seu marido estava encolhido.

"Eduardo?"

O outro vampiro não respondeu. Harry se aproximou um pouco mais, mas seu marido ainda se recusou a reconhecer sua presença. O recém-nascido estava começando a se preocupar com o fato de não ter sido uma escolha consciente da parte do outro vampiro, mas sim um efeito colateral da poção.

"Atormentar!" uma voz chamou da costa.

O vampiro ferido virou a cabeça – uma ação que fez com que a dor em seu pescoço aumentasse momentaneamente – para descobrir que Alvo Dumbledore não havia deixado a caverna como ele pensava. O velho bruxo atravessou o lago sinistro e ficou parado para observar a cena entre os jovens amantes.

"Atormentar!" o mago chamou novamente. "Os inferiores!"

"O que?" Harry perguntou alarmado. Ele voltou sua atenção para o lago e pôde ouvir os sons úmidos dos inferi tentando escalar a lateral da ilha.