Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Cinquenta e Quatro - Um dia de folga

A revelação de Harry sobre os cartões de sapo de chocolate foi recebida com entusiasmo pelo diretor. O velho bruxo pensou que as cartas poderiam muito bem ser a chave para descobrir qual seria a próxima Horcrux.

A Espada da Grifinória foi praticamente descartada como possibilidade. O Diretor Dumbledore garantiu a Harry que a Espada estava escondida desde antes mesmo de Tom M. Riddle nascer. Ele foi perdido algum tempo depois da morte de Godric Gryffindor e não foi recuperado até que Harry o tirou do Chapéu Seletor em seu segundo ano em Hogwarts. Embora houvesse uma pequena possibilidade de que a espada pudesse ter sido recuperada por Voldemort algum tempo antes de Harry retirá-la do Chapéu Seletor, era muito improvável.

Se Voldemort o tivesse encontrado e transformado em Horcrux, ele sem dúvida teria tomado algumas medidas para protegê-lo. Etapas que teriam garantido que o Chapéu Seletor não pudesse convocá-lo de seu local de descanso ou que prejudicariam qualquer pessoa que tentasse usá-lo. Mesmo que a Espada da Grifinória fosse uma Horcrux, a infusão do veneno do basilisco deveria ter destruído o pedaço da alma de Voldemort encerrada nela. Só por segurança, porém, o diretor concordou em examinar a espada minuciosamente.

A carta de Rowena Ravenclaw foi a questão mais difícil. Havia vários itens em sua foto que poderiam ter servido como Horcruxes. O diretor tinha quase certeza de que o diadema de Ravenclaw, considerado um item místico, era o troféu que Voldemort teria escolhido para abrigar um fragmento de sua alma, mas ele não tinha provas. Depois de obter o medalhão verdadeiro e descobrir onde Voldemort havia escondido a taça, pesquisar o diadema seria a próxima prioridade.

Mesmo com suas reconciliações com seus velhos amigos e seu padrinho, tudo parecia muito complexo para Harry. Ele só tinha até o final do ano para acabar com a vida de Voldemort e a chave para fazer isso era garantir que todas as suas Horcruxes fossem destruídas. O bruxo das trevas criou sete deles – seis feitos intencionalmente e um não intencionalmente.

O pedaço da alma de Voldemort que foi acidentalmente colocado dentro de Harry foi queimado pelo veneno do vampiro. O anel e o diário Horcruxes foram destruídos e Harry e seus aliados pelo menos sabiam onde estava o medalhão Horcrux. Isso deixou três Horcruxes desaparecidas: acreditava-se que a taça de Lufa-Lufa fosse uma Horcrux, mas eles não tinham ideia de onde estava; o diretor suspeitou que o diadema de Ravenclaw fosse uma Horcrux, mas eles não tinham certeza disso nem sabiam onde estaria; e então houve uma Horcrux final que eles nem sabiam por onde começar.

Mas essas preocupações pareciam estar a um milhão de quilômetros de distância naquele momento. A família Cullen passou tanto tempo preocupada com um problema ou outro nos últimos dias que todos precisavam de um pouco de tempo para descomprimir.

"Esta cidade é tão chata," Emmett reclamou enquanto caminhava por uma rua de Londres com Harry.

"Depois de morar em Forks, como você pode chamar Londres de chata?" Harry perguntou ao irmão com uma risada.

"Simplesmente é," o vampiro de cabelo encaracolado murmurou. "Eles não jogam futebol direito neste país. E as pessoas ficam olhando para mim sempre que falo."

"Não é o seu sotaque americano que está chamando a atenção deles. Todo mundo olha para você por causa da sua aparência. Como nós somos, eu diria."

"Você está começando a parecer tão vaidoso quanto Rosalie." Emmett brincou enquanto parava para olhar a vitrine de uma loja de novidades.

"Certamente não estou", respondeu o recém-nascido indignado.

Todos os vampiros se dividiram em grupos diferentes durante o dia. Edward e Rosalie estavam em uma viagem de caça muito necessária, Esme e Carlisle estavam visitando os museus de Londres e Jasper e Alice estavam fazendo compras. É claro que 'Jasper e Alice estavam fazendo compras' era na verdade um código para 'Jasper estava observando sua esposa modelar roupas diferentes e justas'. Isso deixou Harry e Emmett sozinhos.