Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Quarenta e Quatro - A Primeira Caçada

Edward continuou segurando Harry por algum tempo. Seu marido lentamente se acalmou, mas manteve um aperto forte na cintura de Edward.

Ele ficou surpreso com a capacidade de Harry de resistir ao impulso de rastrear os humanos na floresta e matá-los. Edward amaldiçoou-se silenciosamente por permitir que o vampiro de cabelos escuros escapasse dele tão facilmente. Ele sabia que não havia como proteger os humanos de seu marido. Harry teria vencido Edward em sua presa por vários segundos e Edward teria sido incapaz de conter seu marido sem causar-lhe danos graves. E Edward simplesmente não permitiria que esse tipo de ferimento acontecesse com Harry.

A respiração de Harry eventualmente desacelerou de tal forma que as compressões em seu peito complementaram as de Edward. Quando Edward inspirou, Harry expirou e quando Edward expirou, Harry inspirou. Quando Harry se acalmou o suficiente para que Edward não tivesse que se preocupar com ele correndo para cometer atos horríveis de matança, o vampiro mais experiente foi capaz de se concentrar em os pensamentos ainda frenéticos do recém-nascido.

O vampiro de cabelo bronze estava bastante curioso para saber o que Harry pensava sobre o cheiro dos humanos. O nível de autocontrole que ele demonstrou foi espetacular. Exceto Carlisle e Rosalie, todos os membros da família Cullen tiveram que passar anos praticando para desenvolver esse nível de controle sobre seus impulsos.

Mas os pensamentos de Harry não faziam sentido para Edward. "Atormentar?" ele perguntou baixinho.

O recém-nascido esperou vários segundos antes de dar qualquer indicação de ter ouvido o marido falar. Harry virou ligeiramente a cabeça para que sua boca não ficasse mais nivelada com o pano que cobria o ombro de Edward. "Sim, Eduardo."

"Quando você sentiu o cheiro dos humanos, como foi o cheiro para você?"

Harry apertou Edward com mais força, quase dolorosamente. "É difícil descrever. Mas cheirava a gente. Há mais de um deles, mas todos tinham o mesmo cheiro. Eu sabia que era familiar quando senti o primeiro cheiro, mas não consegui identificá-lo. Então quando ouvi as vozes, eu sabia exatamente o que era."

"Isso é tudo?" Edward pressionou. "Não tinha cheiro saboroso ou algo assim?"

"Não era exatamente saboroso. Cheirava bem. Apetitoso, até. Mas eles não cheiravam como algo sem o qual eu simplesmente não poderia viver."

"Curioso", comentou o vampiro mais velho.

Harry se afastou um pouco para dar uma boa olhada no rosto de seu marido. Edward parecia estar imerso em pensamentos. "Algo está errado?"

"Não," Edward respondeu imediatamente. "Acho que algo pode estar muito certo, na verdade. Mas não tenho certeza. Carlisle saberia melhor."

"Devemos ir falar com ele?"

"Mais tarde," Edward disse enquanto se levantava e ajudava Harry a se levantar. "Primeiro, precisamos pegar algo para você comer."

"Algo não humano", enfatizou o recém-nascido.

Edward sabia que não deveria rir da declaração de Harry, mas riu mesmo assim. O telepata de cabelo bronze não perdeu tempo em conduzir Harry na direção oposta aos humanos. Depois de conseguir o que Edward considerou ser uma distância segura deles, o vampiro de olhos âmbar conduziu seu jovem companheiro até o topo das árvores.

Harry adorava a velocidade com que podia viajar como um vampiro. Ele conseguia correr tão rápido que pensou várias vezes que seria necessário apenas um pequeno esforço para decolar. E uma vez que Edward o puxou para cima para que eles saltassem do topo de uma árvore gigante para outra, ele sentiu como se estivesse voando. Foi incrível.