Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Trinta e Cinco - Reunião, Parte Dois

Harry apertou sua mão algumas vezes enquanto observava Remus Lupin ajudar Sirius a se levantar do chão. A mão do menino doía, mas não muito. Ele fez uma nota mental para agradecer a Emmett e Jasper por ensiná-lo a dar um soco adequado.

O lobisomem sacou a varinha e começou a consertar o nariz quebrado do cão animago e a banir o sangue de seu rosto e roupas. Sirius se atreveu a olhar rapidamente para Harry, mas não disse nada.

"Vamos para a sala de estar, onde há um pouco mais de espaço para conversarmos", sugeriu o diretor. Ele fez sinal para que Harry o seguisse para fora da cozinha.

Após um momento de hesitação, Harry seguiu o velho bruxo até a sala e se posicionou perto da janela. Os demais ocupantes entraram na sala e se posicionaram da forma mais confortável possível.

Ginny sentou-se no final da escada enquanto Fred e George sentaram-se apenas alguns degraus acima, de onde podiam observar tudo entre os trilhos de suporte do corrimão. Gui e Fleur sentaram-se um ao lado do outro em uma ponta do sofá e, como resultado, ficaram de costas para Harry. A mulher de cabelo rosa espetado sentou-se ao lado deles. Arthur e Molly Weasley sentaram-se cada um em uma das duas cadeiras que ficavam na parede oposta a Harry. Sirius se inclinou próximo à lareira com Remus Lupin enquanto Snape se inclinou do outro lado da lareira, no canto da sala mais distante de Harry; ele parecia bastante satisfeito com o ataque de Harry a Sirius. Charlie encostou-se na parede a poucos metros de Harry com uma carranca plantada no rosto.

Os últimos dois indivíduos a entrar na sala foram Ron e Hermione. Eles ainda não tinham dito uma palavra a Harry; eles nem sequer fizeram uma tentativa. O bruxo de cabelos escuros nem se lembrava deles tentando gritar alguma coisa quando anunciou seu casamento. Eles ficaram no limiar entre a sala e a cozinha. Harry não pôde deixar de sorrir um pouco ao ver a maneira como Hermione estendeu a mão e gentilmente segurou a mão de Ron.

O Diretor Dumbledore, que estava parado no centro da sala, no espaço entre o sofá e as duas cadeiras que o Sr. e a Sra. Weasley ocupavam, começou a andar pela sala. "Perdoe-me. Penso melhor em pé."

Ninguém disse nada enquanto o diretor organizava seus pensamentos.

"Devo admitir, Harry, que pensei muito nos detalhes do seu desaparecimento. No início considerei, mas descartei, a possibilidade de você ter fugido da casa de sua tia entre as correspondências."

"O que você quer dizer com isso?" Harry perguntou.

"Você recebeu uma carta do Ministério da Magia informando que você foi expulso de Hogwarts e que sua varinha seria destruída. Recebi uma notificação simultânea disso porque sou, afinal, o diretor da escola da qual você era. sendo expulso. Fui ao Ministério e consegui evitar que os Aurores fossem despachados para a casa da sua tia. Enquanto isso, Arthur lhe enviou uma carta dizendo para você não sair de casa.

"A carta de Arthur não foi devolvida a ele, então presumi que você a tivesse recebido e, portanto, descartei a ideia de que você havia fugido de sua casa sem o conhecimento contido nela. não recebeu a carta. Suspeito, portanto, que você saiu da casa de sua tia depois de receber a carta do Ministério e então sua tia ou tio recebeu e destruiu a carta de Arthur da mesma forma que fizeram com sua primeira carta de aceitação em Hogwarts ."

"O que?" Sirius perguntou incrédulo.

"É muito simples, na verdade, Sirius. Harry acreditava, com base na carta que recebeu do Ministério da Magia, que ele foi expulso de Hogwarts e que sua varinha de azevinho e pena de fênix - a única proteção que ele conhecia e os meios pelo qual ele sobreviveu ao seu último encontro com Voldemort - estava prestes a ser confiscado e destruído. Embora tenhamos tentado informá-lo de que este não era o caso, ele não pôde receber nossa carta porque já havia saído de casa. Ou, o mais provável é que ele estivesse saindo de casa quando a coruja chegava."