Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Cinquenta e Nove - Aconselhamento e Esquemas Matrimoniais

Harry saiu do hotel sozinho. Embora ele tivesse gostado muito do tempo que passou com Jacob e Leah nos últimos dias, as coisas entre os membros da família Cullen estavam ficando tensas demais para o seu gosto. Ele mal falava com Edward; Emmett e Rosalie tiveram uma briga bastante dramática na sala de estar quando Emmett ficou do lado de seu irmão mais novo na discussão; e Esme e Alice estavam se tornando bastante cansativas em seus esforços para consertar as coisas à força entre os recém-casados, em recompensa por terem participado de todo o fiasco.

O recém-nascido não escondeu seu desejo de ir sozinho para a casa do padrinho. Apesar dos repetidos pedidos de seu marido para permitir que ele fosse junto, Harry manteve sua posição e deixou Edward de lado durante a noite. Claro, ele sabia que Edward o estava seguindo e esperaria do lado de fora do Largo Grimmauld, 12, durante a noite de Harry lá, para ter certeza de que o vampiro mais jovem estava bem.

Quando Harry chegou à casa do terraço, foi rapidamente até a porta e bateu. Não tendo uma varinha, ele não tinha como destrancar a porta sozinho. Demorou vários minutos e mais duas batidas, mas o padrinho de Harry logo abriu a porta para ele.

"Harry," o animago cumprimentou calorosamente enquanto puxava seu afilhado para dentro de casa. "Dumbledore disse que você apareceria uma noite dessas, mas não disse quando exatamente."

"Sim, nos separamos às pressas da última vez que nos vimos, então não conseguimos agendar outro encontro." O vampiro não entrou em detalhes sobre como ele fugiu por causa de seu cantor.

"Você precisa de Dumbledore? Posso ligar para ele em um instante."

"Não, obrigado. Na verdade, estou aqui para ver você. Só você", Harry respondeu.

O rosto de Sirius se abriu em um sorriso que pareceu fazer com que os anos que ele envelheceu prematuramente em Azkaban desaparecessem. "Isso é ótimo! Eu tenho a casa só para mim no momento, então não há preocupação com alguém tentando interferir na nossa diversão."

Harry seguiu o exemplo de seu padrinho escada acima até a sala de estar no primeiro andar, onde o Diretor Dumbledore e Severus Snape se conheceram em particular após a reunião da Ordem à qual Harry e sua nova família compareceram. A sala de estar era bastante pequena, mas bem mobiliada, com várias cadeiras de aparência confortável e uma mesa com um vaso vazio. O aspecto mais marcante da sala, porém, era uma tapeçaria de árvore genealógica na parede. Os olhos do vampiro imediatamente avistaram um nome muito importante na tapeçaria: Bellatrix Black.

O vampiro recém-nascido foi até a tapeçaria e examinou-a mais de perto. A grande árvore genealógica incluía datas de nascimentos e mortes, pequenos retratos imóveis de bruxos e bruxas que eram parentes de sangue da linhagem Negra e pequenas anotações abaixo de cada nome indicando o estado civil do membro da família. Filha de Cygnus e Druella Black, Bellatrix foi casada com Rodolphus Lestrange. Ela era uma bruxa de cabelos escuros, lábios finos e olhos escuros e com pálpebras pesadas. Algo nos olhos dela pareceu a Harry muito familiar, mas ele não conseguia identificar o porquê.

"Vejo que você encontrou o lugar do meu primo na árvore. Se você olhar em dois lugares, verá Narcissa e, logo abaixo do nome dela, encontrará seu antigo inimigo, Draco Malfoy."

Harry seguiu as instruções de Sirius e encontrou a imagem zombeteira de Draco Malfoy logo abaixo da imagem de sua mãe. Narcisa era uma mulher loira que, embora de aparência bastante agradável, tinha uma expressão no rosto que convenceu o vampiro de que ela sentiu um cheiro muito desagradável quando o retrato foi feito. Foi a mesma impressão que ele teve dela quando a viu antes do quarto ano em Hogwarts, ele lembrou.

Embora tenha procurado por vários momentos, o imortal não conseguiu encontrar nenhum vestígio de Sirius na tapeçaria. Ele foi capaz de encontrar Regulus, mas não havia nenhum nome próximo a ele. Havia, no entanto, um espaço enegrecido de um lado e um espaço vazio do outro lado. "Onde você está?"