Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Cinquenta e Um - Convite

"Ah, Harry! Bem na hora," o diretor cumprimentou quando o jovem vampiro chegou para seu segundo encontro clandestino com o diretor no Hog's Head Inn and Pub.

Embora o recém-nascido entendesse a importância de se encontrar com o diretor, achou extremamente difícil comparecer à reunião. Ele e Edward passaram grande parte das últimas trinta e seis horas deitados nos braços um do outro, conversando sobre tudo e nada; era a ideia de paraíso de Harry.

"Boa noite, diretor," Harry cumprimentou quando ele e sua família entraram na pequena sala no segundo andar do Cabeça de Javali.

O velho bruxo virou-se para Olho-Tonto Moody. O grisalho Auror estava parado próximo à lareira, pronto para entrar em ação à menor provocação dos vampiros.

"Alastor, eu queria saber se você poderia sair para o corredor por alguns momentos para que Harry e eu possamos conversar em particular."

O Auror lançou um olhar irritado para os companheiros de Harry. "E suponho que você deixará os sugadores de sangue permanecerem."

"Na verdade, eu esperava que eles saíssem com você também. Exceto Edward, é claro."

"Não," Harry disse com firmeza. "Não há nada que você possa me dizer que eu não compartilhe com eles mais tarde. Não há segredos em nossa família."

"Muito bem então, Harry. Alastor, por favor," o Diretor Dumbledore disse enquanto apontava em direção à porta.

Mesmo depois que o Auror saiu para o corredor, os vampiros ainda podiam ouvi-lo resmungando sobre como o diretor estava mantendo quase todos os membros da Ordem da Fênix no escuro sobre o que ele estava procurando e para onde estava indo. . Os "sugadores de sangue", ele cuspiu venenosamente baixinho, certamente se voltariam contra o velho na primeira oportunidade.

"Acredito que deveria começar transmitindo os agradecimentos de Sirius por devolver o corpo de seu irmão, Regulus. Você ajudou a redimi-lo aos olhos de Sirius. Seu padrinho também me pediu para transmitir seu desejo de se encontrar com você. Ele se sente péssimo. pelo que aconteceu entre vocês na última vez que se encontraram."

"Vou considerar isso", respondeu o vampiro de cabelos escuros uniformemente.

"Excelente. Talvez tenhamos que revisitar esse assunto mais tarde em nossa conversa devido a alguns acontecimentos das últimas vinte e quatro horas. Mas antes de fazermos isso, gostaria de contar a você sobre minhas investigações sobre o medalhão."

"Você encontrou algo?" Edward perguntou ansiosamente.

"Tenho uma nova pista sobre o paradeiro da verdadeira Horcrux. Interroguei os retratos e o elfo doméstico da casa negra. O elfo, Monstro, gostava especialmente de Regulus. Parece que os sentimentos eram mútuos.

"Ao comando de Voldemort, Regulus enviou Monstro para testar as defesas da caverna. Com base em algumas das dicas mais arrogantes que Voldemort deu, Regulus foi capaz de deduzir o que estava sendo guardado na caverna e certificou-se de ordenar que Monstro retornasse para ele uma vez que ele fez o que Voldemort pediu. Então, embora Voldemort tenha deixado o elfo para morrer na caverna nas mãos dos inferi, Monstro foi compelido a usar sua magia de elfo doméstico para contornar a magia bruxa que selava a caverna e retornar para a casa de seu mestre. para casa. Monstro então levou Regulus de volta para a caverna onde o jovem obteve a Horcrux e a enviou de volta para a residência Black com seu elfo. "

"Seria demais esperar que a Horcrux ainda estivesse lá?" Emmett perguntou incerto.

"Infelizmente, sim. Parece que o medalhão foi removido da casa há alguns meses por um membro da Ordem. O medalhão foi descoberto durante a limpeza da residência Black. Mundungus Fletcher, um membro da Ordem com alguns contatos muito úteis em as partes menos saborosas da comunidade roubaram o medalhão da casa. Ele foi pego vendendo ilegalmente artefatos mágicos no Beco Diagonal e deu o medalhão como suborno ao funcionário do Ministério que o pegou em troca de deixar sua ofensa ficar impune.