Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Cinquenta e Sete - Cantora

A próxima reunião entre Harry, Edward e Dumbledore seria na quarta-feira, conforme planejado. O vampiro mais jovem do clã Cullen estava mais do que um pouco preocupado com o encontro. Sem algum tipo de evidência de que o diretor estava tramando algo dissimulado, ele não se sentiu confortável em mentir para o bruxo.

"Temo não ter novas informações sobre a localização da Taça da Lufa-Lufa", disse o bruxo de cabelos grisalhos após cumprimentar os dois vampiros.

"Nada mesmo?" Eduardo questionou.

"Infelizmente, acertei a proverbial parede de tijolos. Eu sei que, como Tom Riddle, Voldemort assassinou o dono anterior da Taça não muito depois de deixar Hogwarts. Eu mapeei o caminho que ele seguiu durante suas viagens depois de Hogwarts, antes e depois de Hogwarts. depois que ele apreendeu a Taça, mas não encontrou nenhum lugar de tal destaque em sua vida que pudesse ser um provável esconderijo. Acredito que a busca pela Taça da Lufa-Lufa pode exigir que façamos inspeções pessoais de todos os lugares ao longo dessa rota onde Voldemort passou qualquer período de tempo mencionável."

"Parece que vai demorar muito", Harry apontou. "Talvez devêssemos mudar de rumo e nos concentrar na busca pelo Diadema da Corvinal por um tempo. Podemos encontrar uma pista sobre a localização da Taça enquanto procuramos pelo Diadema."

"Um bom plano. Suponho então que sua revisão da literatura fez com que você chegasse à mesma conclusão que eu."

"Sim", respondeu Harry. "Os únicos itens importantes que recebem mais de uma ou duas menções nos livros que você nos deu são a varinha da Corvinal e seu diadema."

"E o diadema é um objeto único frequentemente associado a Rowena Ravenclaw," o diretor disse com um lento aceno de cabeça. "Estamos de acordo com duas das três Horcruxes restantes: a Taça e o Diadema."

"Mas não ficamos com o mesmo problema?" Edward perguntou. "Não temos ideia de onde procurar o Diadema, não é?"

"Pode haver alguém com quem possamos conversar sobre o Diadema", respondeu o velho mago.

"Quem?" O recém-nascido perguntou surpreso.

O Professor Dumbledore colocou as mãos atrás das costas e começou a andar em frente à lareira escura da sala. "Os fantasmas das Casas Corvinal e Sonserina podem conter algumas respostas."

"Os fantasmas? Por que eles saberiam alguma coisa sobre isso?" Eduardo perguntou.

"Não tenho certeza se sim", respondeu o diretor. "A Dama Cinzenta e o Barão Sangrento, como são chamados os fantasmas da Corvinal e da Sonserina respectivamente, são mistérios para todos os habitantes do castelo. Os anais dos diretores anteriores dizem que eles simplesmente apareceram um dia e assumiram o manto dos fantasmas da casa. . Assim como o Frade Gordo, a Dama Cinzenta e o Barão Sangrento são conhecidos apenas por seus pseudônimos descritivos; não conheço ninguém que saiba quem eles foram em vida.

"Então por que você acha que eles podem ter informações sobre o Diadema?" Edward pressionou.

"O momento de sua chegada. Os anais dizem que ambos os fantasmas chegaram menos de um ano após a morte de Rowena Ravenclaw. Se eles estivessem no castelo naquela época, eles podem ser os únicos indivíduos que podem nos fornecer relatos em primeira mão do eventos daquela época. Se Ravenclaw ainda possuía o Diadema quando ela morreu, então isso sugere que o Diadema ainda estava dentro do castelo onde ela viveu e morreu. Os fantasmas são os únicos que podemos consultar daquela época; talvez eles saibam o que aconteceu do Diadema, seja de relatos de primeira ou de segunda mão."

"É um tiro no escuro", observou Harry. "Mas concordo que é uma tentativa que devemos tomar."

"Como vamos fazer isso?" Edward perguntou. "Você fará o interrogatório ou Harry e eu precisamos ir ao castelo?"