Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Setenta e Dois - O Sol Poente

Harry sentou-se sob uma das grandes árvores que escondia o campo que a família Weasley usava para praticar quadribol dos olhos curiosos dos trouxas. Três dias se passaram desde a batalha no Ministério da Magia e as coisas estavam voltando ao normal para a comunidade bruxa. Ou melhor, as coisas estavam se acomodando no novo normal.

Ao contrário da Primeira Guerra, como era agora chamada, a Segunda Guerra de Voldemort – um nome que ninguém temia mais usar – foi vencida pelo povo da comunidade bruxa, e não por uma única criança. Embora Harry tenha sido quem realmente matou Voldemort, bruxos e bruxas se uniram e lutaram por sua liberdade e, ao fazê-lo, aprenderam a apreciar sua fragilidade. Os velhos costumes estavam mortos. As loucuras que levaram os Comensais da Morte a conseguirem subornar para escapar da prisão e a acorrentar homens livres foram reconhecidas pelo que eram. Ninguém se contentou em apenas varrer as coisas para debaixo do tapete desta vez.

"Harry," uma voz profunda cumprimentou. O vampiro virou-se para olhar para Kingsley Shacklebolt.

"Ministro," Harry cumprimentou em resposta enquanto se levantava.

" Ministro Interino ," corrigiu o ex-Auror. "Não pretendo manter o cargo por mais tempo do que o absolutamente necessário."

"O que pode demorar um pouco. Voldemort matou quase todos os chefes de departamento e o Wizengamot. Não sobrou muito ninguém qualificado para o cargo", Harry apontou.

"Você se importaria de dar um passeio comigo? Há uma série de coisas acontecendo no Ministério das quais você deve estar ciente."

Harry acenou com a cabeça em concordância e então fez sinal para Kingsley liderar o caminho. Ficaram nas sombras criadas pelas árvores que cercavam o campo; não havia necessidade de Kingsley ficar cego pelo efeito deslumbrante da pele do vampiro.

"Alguma notícia sobre Snape?" Harry perguntou depois de alguns momentos de silêncio ininterrupto.

"Algumas palavras, na verdade", disse o Ministro Interino da Magia. "McGonagall encontrou uma carta em seus aposentos pouco depois de seu desaparecimento. Ela simplesmente dizia que ele havia pago sua dívida com alguém chamado 'Evans' e que estava indo embora."

O ex-professor de Poções era uma das várias pessoas por quem Harry ainda não tinha certeza de como se sentir. Havia uma parte dele que ainda responsabilizava o homem pela morte de seus pais. As desculpas que Dumbledore deu a Harry sobre o bullying e uma infância infeliz não apagaram os muitos pecados do homem, pelo menos na opinião do vampiro. Mas havia uma parte muito maior dele que estava grata a Snape por salvar a vida de Jasper do Comensal da Morte que ele agora sabia ser Fenrir Greyback.

"Ele se foi", disse Harry. "Apenas deixe-o ir. Ele era o homem de Dumbledore por completo."

"Esse é o nosso pensamento. Com os recursos como são, não podemos dispensar ninguém para procurar um homem que, segundo todas as estimativas, partiu por conta própria. Os Comensais da Morte capturados ainda afirmam que ele era um deles, mas sabemos que ele trabalha para Dumbledore. Estamos muito mais interessados ​​em encontrar Crabbe e Goyle.

"Tenho certeza de que onde quer que estejam, estão deixando seus filhos orgulhosos", disse o imortal.

"Você me entendeu mal, Harry", disse Kingsley enquanto parava de andar. "Estou procurando o casal mais novo. Os mais velhos já foram presos."

"Por que diabos você está procurando os mais jovens?" Harry perguntou surpreso. "Eles nem estavam no Ministério."

"Não, mas eles causaram isso. Alcançamos Pettigrew perto de Sheffield. Quando o interrogamos, ele revelou que Voldemort foi ao Ministério depois que Crabbe e Goyle relataram a ele que Ronald Weasley estava saindo de uma sala do sétimo andar do castelo com alguns uma espécie de tiara."