Harry Potter e o Sol Poente - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo Cinquenta e Oito - Reforços

"Quem você acha que é?" Emmett perguntou.

Harry olhou carrancudo para seu irmão mais velho antes de voltar sua atenção para a televisão. Ele não gostou muito de discutir a identidade de seu cantor, mas reconheceu que talvez fosse necessário saber quem era o infeliz.

Um indivíduo cujo sangue era particularmente atraente para um vampiro específico era chamado de 'la tua cantante' pelos Volturi. Traduzido literalmente, essa frase significa 'seu cantor'. Carlisle disse a Harry que a frase foi cunhada por Aro depois que ele ouviu Marcus dizendo que o sangue de uma mulher italiana específica cantava para ele. Da família Cullen, apenas Emmett, Edward e Harry encontraram cantores. Os dois que Emmett encontrou tiveram fins muito sangrentos, a única cantora de Edward até agora é Isabella Swan, e Harry atualmente tem uma cantora no Castelo de Hogwarts.

Ninguém sabe por que o sangue de um cantor chama um vampiro. Obviamente, não é um mero tipo sanguíneo porque todos os membros do clã Cullen foram expostos a membros de todos os diferentes tipos sanguíneos muitas vezes sem incidentes. Alguns vampiros teorizaram que existe um vínculo espiritual profundo entre o vampiro e seu cantor, semelhante ao vínculo entre companheiros, mas essa ideia foi amplamente descartada como um absurdo. A ideia de Emmett não ter tido um, mas dois companheiros além de Rosalie e que ele havia massacrado os dois fazia Harry bufar sempre que pensava nisso.

Não, o fascínio de uma cantora era algo físico. Foi carregado com o cheiro de um humano e teve um efeito profundo na fisiologia de um vampiro. A garganta se contraiu, os olhos escureceram e todos os outros pequenos sinais da fome de um vampiro vieram à tona.

"Há uma série de pessoas que podem ser descartadas", disse Jasper do outro lado de Harry no sofá. "Não pode ser ninguém com quem você teve contato desde que se tornou um vampiro. Isso significa que qualquer pessoa dentro do castelo que esteve em uma reunião da Ordem não pode ser seu cantor. Isso exclui os professores Snape, McGonagall e Dumbledore. Também exclui Ginny, Ronald Weasley e Hermione Granger."

"Também não pode ser Draco Malfoy," Edward acrescentou da pequena escrivaninha onde estava sentado. "Definitivamente podíamos sentir o cheiro dele quando ele estava no Cabeça de Javali."

"Pode ser um dos alunos mais novos", sugeriu Emmett. "Você esteve no Hog's Head por um fim de semana inteiro quando os alunos estavam lá. Se o seu cantor é muito jovem para poder frequentar os fins de semana em Hogsmeade, então isso explicaria por que você não sentiu o cheiro dele naquela época."

"Talvez," Carlisle disse de sua posição atrás do sofá. "Mas Edward e Harry não saíram do quarto durante o fim de semana até a hora de ir para o castelo. Há uma boa chance de que o cantor não tenha chegado perto o suficiente do pub para sentir seu cheiro." conseguiu entrar e subir até o segundo andar. O cantor poderia ter vindo no sábado e não no domingo ou poderia ter saído cedo o suficiente no domingo para que seu cheiro se dissipasse no momento em que viajassem de volta ao castelo. Isso explicaria por que Harry não sentiu o cheiro de seu cantor nas ruas de Hogsmeade ou no caminho para o castelo. Há também a possibilidade de que o cantor tenha perdido totalmente a viagem.

"Talvez seja um encrenqueiro então", sugeriu Jasper. "Um estudante que foi proibido de ir a Hogsmeade como punição por mau comportamento."

"Ou um professor supervisionando as detenções de fim de semana", sugeriu o companheiro de Harry.

"Não temos informações suficientes no momento para descobrir quem é. Só podemos descartar um punhado de pessoas", disse o vampiro mais jovem. Ele suspirou profundamente e olhou ao redor da sala para os membros masculinos de sua família. Depois de olhar para cada um dos outros quatro vampiros uma vez, ele fez isso de novo. E então uma terceira vez.